00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/22b2b630869ff9abff3a02f73cf58e68.mp3
点击复制
one's word - VISUAL ARTS/Key/鈴田美夜子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水准一
曲：魁
编曲：清水准一
夏の风をうけた
夏日的微风轻拂而过
小さな翼は今
幼小的翅膀此刻
その先に広がる空を
向着前方那片广阔天空
目指してた
展翅翱翔
白い云を越えた
穿越洁白的云层
足音を追いかけて
追逐着前方的脚步声
仆たちの速度で
用我们自己的速度
ゆっくり歩み始めた
缓缓迈开步伐
子供の顷に
儿时你曾吟诵的梦想
キミが唱えた梦の
如今延续着它的轨迹
続きを刻む小さな
就像那小小的齿轮
歯车のようだね
默默转动不停息
二人手を重ねて祈るよ
我们交叠双手虔诚祈祷
同じ夜空を见上げて
凝望同一片夜空
昨日より少しだけでも
愿比昨日的自己
强くなるように
再多一份坚强
キミは笑颜で手を振り
你带着笑容挥手致意
星のまたたき指さす
指向繁星闪烁的方向
二人で缀る远回りは
我们共同编织的绕行之路
意味があるよと
定有其深意
一度は闭じられた
曾经紧闭的那扇小门
小さな扉は今
如今正缓缓开启
あどけない记忆の锁が
天真记忆的锁链
振りほどかれる
终被解开束缚
挫けたはずのキミが
曾受挫败的你
目指した梦の
所追寻的梦想
続きは今二人で
如今我们携手同行
歩くことができるね
继续踏上征程
二人指からめた约束
我们紧扣手指许下誓言
月の光に誓うよ
在月光下郑重承诺
飞び立つ强さを
必将这份展翅的勇气
必ず届けることを
传递到远方
仆が伸ばした手を取り
我向你伸出双手
キミは隣に寄り添う
你轻轻依偎在身旁
足迹の数が示した
足迹的数量见证着
二人の未来
我们共同的未来
二人手を重ねて祈るよ
我们交叠双手虔诚祈祷
同じ夜空を见上げて
凝望同一片夜空
昨日より少しだけでも
确信比昨日的自己
强くなれると
能更加坚强
キミは笑颜で手を振り
你带着笑容挥手致意
星のまたたき指さす
指向繁星闪烁的方向
二人で缀る远回りは
我们共同编织的绕行之路
意味があるよと
定有其深意
二人指からめた约束
我们紧扣手指许下誓言
月の光に誓うよ
在月光下郑重承诺
飞び立つ强さで
凭借展翅的勇气
必ず明日を掴むと
定将紧握明日曙光
仆が伸ばした手を取り
我向你伸出双手
キミは隣に寄り添う
你轻轻依偎在身旁
足迹の数が示した
足迹的数量指引着
二人の世界
属于我们的世界