00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/22bb6c997a0db1e1dc350b6bef0eea66.mp3
点击复制
White House Blues - Preston Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
McKinley hollered
麦金莱高声呼喊
McKinley squalled
麦金莱痛苦哀嚎
Doc said McKinley
医生说麦金莱
I can't find that ball
我找不到那颗子弹
From Buffalo to Washington
从水牛城到华盛顿
Roosevelt in the White House
罗斯福入主白宫
He's doing his best
他已竭尽全力
McKinley in the graveyard
麦金莱长眠墓地
He's taking his rest
他安息长眠
He's gone a long time
离世已久远
Hush up little children
孩子们莫作声
Now don't you fret
且勿要忧愁
You'll draw a pension at your papa's death
待父亲身故后 可领抚恤金
From Buffalo
自水牛城
To Washington
至华盛顿
Roosevelt in the White House
罗斯福入主白宫
Drinking out of a silver cup
银杯斟酒饮尽离殇
McKinley in the graveyard
麦金莱长眠墓地
He'll never wake up
永不再醒晨光
He's gone
斯人已逝
A long time
岁月悠长
Ain't but one thing that grieves my mind
唯有一事萦绕心上
That is to die and leave my poor wife behind
撒手人寰留妻独彷徨
I'm gone
我亦将往
A long time
岁月悠长
Look here little children
听好了 孩子们
Waste your breath
别白费口舌
You'll draw a pension at your papa's death
待父亲身故后 可领抚恤金
From Buffalo
自水牛城
To Washington
至华盛顿
Standing at the station just looking at the time
伫立车站 凝望时钟
See if I could run it by half past nine
看我能否在九点半前赶到
From Buffalo
自水牛城
To Washington
至华盛顿
Came the train she's just on time
列车准时抵达
She run a thousand miles from eight o'clock till nine
八点启程九点到站 千里疾驰
From Buffalo
自水牛城
To Washington
至华盛顿
Yonder comes the train
远处列车驶来
She's coming down the line
正沿着铁轨行进
Blowing in was station Mr McKinley's a dying
麦金莱总统垂危的消息 随风吹入车站
It's hard times
艰难岁月
Hard times
艰难岁月
Look it here you rascal
看看你干的好事 你这恶棍
You see what you've done
看看你犯下的罪行
You've shot my husband and
你射杀了我的丈夫
I've Johnson gun
而我握着约翰逊的枪
Gave his badge to Washington
将他的徽章送往华盛顿
Doc's on the horse he tore down his rein
医生策马狂奔 扯断缰绳
Said to that horse
对着马儿喊道
You've got to out run this train
你必须快过这班列车
From Buffalo
自水牛城
To Washington
至华盛顿
Doc came a running takes off his specs
医生疾驰而至 摘下眼镜
Said Mr McKinley better pass in your checks
说道 麦金莱先生 您该交还生命了
You're bound to die
你终将长眠
Bound to die
终将长眠