00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/22bc3ef104a499f061ead8fdcfa07c04.mp3
点击复制
Someday - 대국남아 (大国男儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花
曲：川村結花
サヨナラをありがとうにかえて
将告别化作感谢的话语
僕らは今旅立とう
此刻我们即将启程
別れの時間が来るまで
在分别时刻来临之前
いつもどおりに話をしよう
像往常一样交谈吧
元気でなんて言えないよ
说不出"要保重"这样的话
涙が出るから
因为泪水会夺眶而出
見慣れた校舎の景色が
熟悉的校舍景色
やたら心に焼き付くのは
为何深深烙印在心底
すべての瞬間を君と
只因与你共度的
過ごして来たから
每一个珍贵瞬间
笑い合って 走り抜けた
共同欢笑奔跑而过的
僕らの短い季節
我们短暂的青春季节
二度と出会えない宝物
是再也无法重遇的宝物
サヨナラをありがとうにかえて
将告别化作感谢的话语
僕らは今旅立とう
此刻我们即将启程
あふれだす思い出が
满溢的回忆
この胸をしめつけるけれど
虽让胸口阵阵刺痛
いつか僕らが今日の僕らよりも
直到某天我们能蜕变得
大きく強くなれるまで
比此刻更坚强成熟
進んで行こう信じていよう
继续前行坚定信念
もう一度会える日まで
直到重逢的那一天
教室の窓にもたれて
倚靠在教室的窗边
遠い空を眺めながら
眺望遥远的天空时
みえない未来が怖くて
对未知的恐惧总让我
逃げそうになるたび
几乎想要逃避
同じ夢と同じ不安を
感谢能与你分享
いつでも分け合って来た
同样的梦想与不安
君と出会えたから歩いて来れた
正是这份相遇支撑我走到今天
サヨナラとどうしても
那句"再见"始终
声に出せずに ただ微笑むよ
说不出口 唯有微笑以对
あふれだす思い出の
因为每个回忆的碎片里
ひとつひとつに君がいるから
都留存着你的身影
いつか僕らが今日の僕らよりも
为了终有一日我们能超越
大きく強くなれるように
此刻的自己成长茁壮
進んで行こう信じていよう
继续前行坚定信念
もう一度会いたいから
因渴望再次相见
次の曲がり角で僕ら手をふって
在下个转角处挥手告别后
それぞれの道踏みしめて行く
我们各自踏上新的道路
明日がどんなに遠くても
无论未来多么遥远漫长
サヨナラをありがとうにかえて
将告别化作感谢的话语
僕らは今旅立とう
此刻我们即将启程
あふれだす思い出が
满溢的回忆
この胸をしめつけるけれど
虽让胸口阵阵刺痛
いつか僕らが今日の僕らよりも
直到某天我们能蜕变得
大きく強くなれるまで
比此刻更坚强成熟
進んで行こう信じていよう
继续前行坚定信念
もう一度会える日まで
直到重逢的那一天
もう一度会える日まで
直到我们重逢的那一天