솔직히 말할게 (Honestly) - 코드브이 (Code V)
잘 살고 있다고
说我过得很好
아무렇지도 않다고
没有任何感受
보기 보다 강한 놈이라서
因为是比看起来 更强的人
널 참는게 그리 어렵지 않아
所以忍受你 没有那么难
뻔한 말들로
用很直白的话
한두시간을 보내고
度过一两个小时
그날 처럼 연인사이 같아
像那天一样 好像是恋人关系
널 참는게 조금 어려워
忍受你有点难
솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야
我实话说 那时我想抱你的
그건 날 위해 참았던 거야
那是为了我忍受的
널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어
如果送走你 之后我就什么都不会做了
늘 고민했었어
一直很苦恼
우연히 만나게 되면
如果偶然相遇
남자답게 얘기 하겠다고
会像男人一样的和你说话
준비했던 말이 기억이 안나
准备过的话 都记不起来
떠난 이후로
离开后
조금 그리워 했었어
有点想念过
예전 보다 사랑스러 보여
比以前看起来更可爱了
널 참는게 너무 어려워
忍受你太难了
솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야
我实话说 那时我想抱你的
그건 날 위해 참았던 거야
那是为了我忍受的
널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어
如果送走你 之后我就什么都不会做了
솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야
我实话说 那时我想抱你的
그건 날 위해 참았던 거야
那是为了我忍受的
널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어
如果送走你 之后我就什么都不会做了
네가 아프게 차갑 게 나를 버려야만 내가 알아
你痛苦的 冷漠的扔掉我 我才会知道
그래도 널 지우는 게 너무 어려워
虽然那样 抹掉你也很难
어떻게 너를 지워
怎么抹掉你
솔직히 말할게 아직도 난 네가 너무 좋아
我实话说 我还很喜欢你
아니 사랑해 미칠 것 같아
不是 我爱你 我好像快要疯掉了
널 보내고 매일을 가슴아프게 살았어
把你送走后 每天都心痛的活着
이런 나 어떡해 시간조차도 날 돕지 못해
这样的我该怎么办 连时间都不能帮助我
아무리 노력해도 더 안돼
再怎么努力更不行
너에게는 조금도 전해지지 못할 말들.. 안녕..
一点也没能转达给你的话 再见