00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/22bfda22647ecc7e15bbe80b0ab1ada3.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
与号初上人同看山际京华清
故唐柳宗元
海畔金山似溅茫
秋来处处歌愁肠
若为化得深千亿
散上风头望故乡
诗词注释与同号初作者的朋友
上人
对和尚的尊称
山
指柳州附近山峰
京华
京城长安
亲故
亲戚故人
海畔
畔边
柳州在南方
距海较近
故称海畔
锋芒剑峰剑的顶部尖锐部分
秋
秋季歌断愁肠
因思乡而忧愁
有如肝肠寸断
若
假若化得深
柳宗元精通佛典
同行的好初上人又是隆安海禅师的弟子
作者自然联想到佛经中化身的说法
以表明自己的思乡情气
千亿
极言其多
散上飘向也作散
作散象峰头
山峰的顶端
望 遥望故乡
这里指长安
而作者的家乡在河东
译闻
海边的金山好像历尽锋芒
到秋天
处处割断人的惆肠
怎能让此身化作千千万万
洒落到每个峰顶
眺望故乡
其他人正在听的歌