Ten Years Later (Live) - Fourth Nattawat/Mix Sahaphap/Pond Naravit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
จะรักฉันอย่างนี้อย่างนี้
就这样一直爱我
ตลอดไปใช่ไหม
直到永远
อีกสิบปีก็ยังจะรักใช่หรือเปล่า
十年之后你是否依然爱我
เธอว่าอนาคต
你说未来
โลกเรามันจะเป็นอย่างไร
我们的世界会变成怎样
อะไรจะเปลี่ยนแปลงแค่ไหน
会有多少变化
ฉันว่าอนาคต
我说未来
โลกเราคงเปลี่ยนไปมากมาย
这世界定会改变许多
แต่มีสิ่งหนึ่งจะเหมือนเดิม
但有一样东西将永恒不变
จะตัวติดเธอไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
无论你身在何处 我都会紧随你身旁
ถึงจะเบื่อเธอก็ห้ามไปรักใคร
即使厌倦了你 也不准你去爱别人
รักกันแล้วเธอก็ห้ามมาเปลี่ยนใจ
相爱了 就不准再改变心意
อยู่ด้วยกันไปนานๆอย่าเปลี่ยนไป
让我们长久相伴 永远不要改变
ปีใหม่วาเลนไทน์ทุกปีจะอยู่กับเธอ
每年新年和情人节我都会陪在你身边
ถ้าฉันแก่ก็จะแก่ไปพร้อมๆเธอ
即使我老去 也会与你一同变老
ถึงเป็นลุงก็จะเป็นลุงที่รักแค่เธอ
即使变成老头 也只爱你一人
Forever นานเท่าไรยังคู่เธอ
无论多久我都会与你相伴
จะรักฉันอย่างนี้อย่างนี้
就这样一直爱我
ตลอดไปใช่ไหม
直到永远,对吗
อีกสิบปีก็ยังจะรักใช่หรือเปล่า
十年之后 你是否依然爱我
วันเวลาอาจทำให้ใคร
时光可能会让谁
เปลี่ยนไปยกเว้นเรา
但除了我们
โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
无论世界如何转动 我对你的爱永不改变
Ten years twenty years thirty years later
十年 二十年 三十年后
Baby you and me will be together
宝贝,你和我将永远相伴
นานเท่าไรนานเท่าไร
无论多久 无论多久
ใจจะหยุดอยู่ที่เธอหยุดอยู่ที่เธอ
我的心将永远停留在你身边
Ten years twenty years thirty years later
十年二十年三十年之后
Baby you and me will be together
宝贝你和我将永远在一起
จะตัวติดเธอไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
无论你身在何处 我都会紧随你身旁
ถึงจะเบื่อเธอก็ห้ามไปรักใคร
即使厌倦了你 也不准去爱别人
รักกันแล้วเธอก็ห้ามมาเปลี่ยนใจ
既然相爱了,你就不准改变心意
อยู่ด้วยกันไปนานๆอย่าเปลี่ยนไป
让我们长久相伴 永远不要改变
ปีใหม่วาเลนไทน์ทุกปีจะอยู่กับเธอ
每年新年和情人节都与你相伴
ถ้าฉันแก่ก็จะแก่ไปพร้อมๆเธอ
即使年老 也会与你一同老去
ถึงเป็นลุงก็จะเป็นลุงที่รักแค่เธอ
即使变成老头 也只爱你一人
Forever นานเท่าไรยังคู่เธอ
无论多久我都会与你相伴
จะรักฉันอย่างนี้อย่างนี้
就这样一直爱我
ตลอดไปใช่ไหม
直到永远,对吗
อีกสิบปีก็ยังจะรักใช่หรือเปล่า
十年之后 你是否依然爱我
วันเวลาอาจทำให้ใคร
时光或许会改变某些人
เปลี่ยนไปยกเว้นเรา
但除了我们
โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
世界如何转动 也挡不住我对你的爱
จะรักฉันอย่างนี้อย่างนี้
你是否会一直这样爱我
ตลอดไปใช่ไหม
直到永远,是不是
อีกสิบปีก็ยังจะรักใช่หรือเปล่า
十年之后 你是否依然爱我
วันเวลาอาจทำให้ใคร
时光可能会让谁
เปลี่ยนไปยกเว้นเรา
除了我们
โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
无论世界如何转动 我对你的爱永不改变
Ten years twenty years thirty years later
十年 二十年 三十年后
Baby you and me will be together
宝贝 你和我将永远相伴
นานเท่าไรนานเท่าไร
无论多久 无论多久
ใจจะหยุดอยู่ที่เธอหยุดอยู่ที่เธอ
我的心将永远停留在你身边
Ten years twenty years thirty years later
十年二十年三十年之后
Baby you and me will be together
宝贝你和我将永远在一起