TKN - ROSALÍA/Travis Scott

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Travis Scott/Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa

Composed by：Travis Scott/Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Dj Nelson/Alejandro Armes/Marco Masis/Alejandro Ramírez

Produced by：Rosalía/El Guincho/Dj Nelson/Alejandro Armes

Cosa' de familia no la' tienen que escucha'

没必要理会家里的那些琐事

Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá

群雄并起 我才是真正的领袖

Los secreto' solo con quien pueda' confia'

只能跟你信任的人分享秘密

Más-Más te vale no romper la omertá

你最好不要打破沉默法则

Hay nivele' para todo en esta vi'a

人的一生中会遇到形形色色的过客

No jodemo' con persona' desconocía'

没必要和陌生人纠缠不清

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害

TKN TKN TKN

铁拳 铁拳 铁拳（一种游戏）

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害

TKN TKN

铁拳 铁拳（一种游戏）

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害

Zoom en la cara Gaspar Noé

聚焦于加斯帕·诺埃的脸部特写

E'to no dispara la vacié

子弹打光了 我抽出弹夹

VVS VVS Dolce Vita

高净度钻石 脚踩奢侈品鞋

Mi mando está duro dinamita

我的命令就像强硬的炸药

Tatuá' de pie' hasta la nuca

纹身从后颈蔓延到脚跟

Vestía' de negro como Kika

像Kika一样身着黑衣

VVS VVS Dolce Vita

高净度钻石 脚踩奢侈品鞋

VVS

高净度钻石

El mando está duro dinamita

我的命令就像强硬的炸药

Leche con azúcar

她就像加糖牛奶般甜蜜

Ella tiene medida' brazuca'

拥有一半巴西血统

Esa mami es una G

性格强悍

Yeah

She got hips I gotta grip for

她曼妙的曲线让我着迷

Yeah

A lot of ass don't need to have more

美女环绕 其他的根本不需要

I know it's sweet I like that

我知道这种生活很甜蜜 我很喜欢

Mmm-mmm

Straight up

直说吧

I got word that it's wet well let's drown

我听说那是个温柔乡 我们一起沉溺其中吧

Toot it up back it up slap it down

扭动腰肢 靠近我 让我畅游其中

Don't say a word of what you heard from when I came around

当我出现的时候 别让我听到那些流言蜚语

It's lit

燥起来

You get it first you get this work right when you come in town

一进城就全部拿下 你要发愤图强

Yeah

Need you right here

需要你的陪伴

Yeah

Know you the queen of givin' ideas

要知道你是我的灵感源泉

No more new friends don't bring the hype here

不需要新朋友 别在这儿夸夸其谈

Ooh

Know you got problems but it's not fair

我知道你有点麻烦 这不公平

Cosa' de familia no la' tienen que escucha'

没必要理会家里的那些琐事

Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá

群雄并起 我才是真正的领袖

El papá

领袖

Los secreto' solo con quien pueda' confia'

只能跟你信任的人分享秘密

Más-Más te vale no romper la omertá

你最好不要打破沉默法则

TKN TKN TKN

铁拳 铁拳 铁拳（一种游戏）

TKN TKN

铁拳 铁拳（一种游戏）

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害

La Rosalía

Straight up

燥起来

Ni un amigo nuevo ni una hería'

不去结交新朋友 就不会受到伤害