I've Got To Talk To You - John Mayall & The Bluesbreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to talk to you
我必须与你倾诉衷肠
We've got to share the truth
我们应当坦诚相待
I want to talk to you
我渴望与你促膝长谈
Let us get down to the root
让我们直面问题本质
I've got to know you hear
我需要确认你听得到
Cos if we say it clear
因为若能清晰表达
At the end of the day
当这一天结束时
I'll be more and more in love with you
我会更加深爱你
I've go to talk to you
我必须和你谈谈心
Baby let's get down
亲爱的 让我们坦诚相对
I wanna bear my soul
我想袒露我的真心
No more messin' around
不再虚与委蛇
You got to say it straight
你要直言不讳
I'll try to illustrate
我会试着阐明
At the end of the day
当这一天结束时
I'll be more and more in live with you
我会越来越深爱着你
We've been together so long
我们相守至今已如此长久
Yeah we got to keep it strong
是的 我们必须让爱历久弥坚
Skies have been sometimes grey
天空虽偶尔阴云密布
But you know how much I wanna stay
但你知道我多么渴望停留
Want you to listen to me
希望你仔细聆听我的心声
Gonna say it carefully
我会字斟句酌地倾诉
It might be hard to hear
或许有些话难以启齿
I don't mean to interfere
并非有意打扰你的心绪
Do whatever it takes
愿付出所有努力
Until there's no mistakes
直到完美无缺的境地
And at the end of the day
当暮色降临之时
I'll be more and more in love with you
我会更加深爱你
We've been together so long
我们相守至今已如此长久
Yeah we got to keep it strong
是的 我们必须让爱历久弥坚
Skies have been sometimes grey
天空虽偶尔阴云密布
But you know how much I wanna stay
但你知道我多么渴望停留
I've got to talk to you
我必须与你倾诉衷肠
Gotta get behind the words
想读懂你话里的深意
So baby please respond
亲爱的请给我回应
And let me know you've heard
让我知道你已听见
Cos I believe we can
因为我坚信我们可以
Now I'm your talkin' man
此刻我愿与你倾诉心声
At the end of the day
当这一天结束时
I'm feelin' more and more in love with you
我对你的爱意与日俱增