00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2302ffce5942c42ca884ed33c97b6faf.mp3
点击复制Eiffel - Sleeq (슬릭)/Cherry Coke (체리콕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/체리콕
曲：체리콕/Hae
编曲：Hae
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
영감이 가득한 머릿속
脑海中充满灵感
번역은 잘 안 되고 있어
翻译却进展不顺
도망가야 할 듯 해 어디로든
似乎该逃跑了 无论去哪里
어질러 놓은 새벽 공기
被搅乱的黎明空气
온도마저 보이고
连温度都变得清晰可见
주머니 속에 찔러 넣은 손에
插在口袋里的手
잡히는 노래 흘려 놓은 대로
随意地跟着流淌的歌曲
걸음걸이와 오른 검지손가락은
步伐与右手食指
Clap에 맞춘 채로
配合着节奏
신호등 앞은 비가 왔었는지
信号灯前是否下过雨
빗물이 고여
雨水积成小水洼
난 오르막을 오르고파
我想攀登那上坡路
하네 기어를 올려
于是换到高档位
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I feel like yeah
我感觉是的
Baby I feel like yeah
宝贝，我感觉是的
올라갈수록 내 앞에 피를 뿜어내
越往上爬，我面前就喷涌出鲜血
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I feel like wow
To the top baby
到顶端吧，宝贝
I gotta do my way
Gotta do my way
Gotta do my way
Gonna be OK
一切都会好起来的
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
I'm climbing up
我正在攀登
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I feel like yeah
我感觉是的
Baby I feel like yeah
宝贝，我感觉是的
올라갈수록
越往上走
내 앞에 피를 뿜어내
在我面前喷出鲜血
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I feel like wow
맥주가 싸지 달랑
啤酒便宜得可怜
뇌세포 몇 푼
脑细胞值几文
난 일부러 넘치게
我故意让它满溢
따를 거야 거품
追随那泡沫
다른 길을 가기
为了走另一条路
위해 누구의
不惜违背谁的意愿
눈 밖에 나기 위해
为了不被任何人的眼光所束缚
누구의 눈 밖에
被谁排挤在外
나면 누군가의
我就会成为某个人的
고막엔 남을까
会在某人的鼓膜中留下吗
그 많은 귀에
在那众多耳朵里
그 많은 귀에 가로질러
在那么多的耳朵中穿梭
가버리는 많은 노래
许多歌曲随风而去
그 많은 노래 가운데
在那么多的歌曲之中
음악이 되어 닿을
若能化作音乐触及你
수 있다면
若能如此
너의 감은 눈꺼풀
你紧闭的眼睑
아래 고이는 세상
下方汇聚的世界
너 아니면 아무것도
若非你 一切将化为乌有
아니게 될 거야
一切将不复存在
음 나는 아무것도
嗯 我也将化为乌有
아니게 될 거야
一切将不复存在
만약 이 탑의 오르막을
倘若不想攀登这座塔的上坡路
올라가려 하지 않는다면
不想攀登这座塔的上坡路
그 오르막을 올라가려
若不想攀登那上坡路
하지 않는다면
若不想攀登那上坡路
듣고 보는 만큼의
只要能听到和看到的
날 토하지 않는다면
不吐露我的一切
나는 오르막을 올라가는
我就是正攀登上坡路的
네 발의 colossus
你脚下的巨人
이 꼭대기부터
从这顶端开始
다 삼켜버릴지 몰라
说不定会将一切都吞噬
내 얼굴에 낙인을 찍어 박아도
即使在我的脸上烙下印记
얼굴에 가면을 씌워 가려도
即使用面具遮住我的脸
내가 나를 사랑하는
我也无法阻止自己爱自己
것만은 막을 수가 없어
这一点是谁都无法阻挡的
절반은 그림자가 진
一半是阴影
장면은 담기지 필름 가득
场景无法完全捕捉 胶片满满
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
I feel like yeah
我感觉是的
Baby I feel like yeah
宝贝，我感觉是的
올라갈수록
越往上走
내 앞에 피를 뿜어내
在我面前喷出鲜血
To the top of Eiffel
到埃菲尔铁塔的顶端
I feel like wow
To the top baby
到顶端吧，宝贝
I gotta do my way
Gotta do my way
Gotta do my way
Gonna be OK
一切都会好起来的
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
난 오르막을 올라가는
我正在攀登上坡路
네 발의 colossus
你脚下的巨人
내 발가락에 감기는
缠绕在我脚趾上的
차가운 탑의 감촉
是塔的冰冷触感
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
피가 나는 갈라짐의
流血的裂缝的
모양은 너를 닮아
模样与你相似
其他人正在听的歌