Friendly Fire - Claire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Matthias Hauck/Nepomuk Heller/Florian Kiermaier/Josie Claire Bürkle/Andrew Tyler
There is a state of mind
Where nothing is forever
世间万物皆非永恒
It all comes easily
一切来得如此轻易
Anything can go wrong
任何事都可能出错
There is a state of mind
存在这样一种心境
Where everything seems better
万物仿佛更加美好
Although it is the same
即使一切未曾改变
It's what you wanna see
全凭你眼中所愿
So I won't let it wait for another day
所以我不会让它再等待一天
I'm going down in flames anyway
反正我已坠入烈焰深渊
Don't wanna change my mind
不愿改变心意
It's already made
决心早已下定
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤
I don't wanna be caught
不愿陷入
In my own ways
困于自我牢笼
There is a place I know
我知道有个地方
Where time is just a fiction
时间只是虚幻
It doesn't choose a side
它不偏不倚
It never catches up
永远无法追赶
There is a place I go
我常去往之处
Where nothing really matters
万物皆为空幻
And shadows never fall
阴影永不降临
If you're not looking back
只要你不回头张望
So I won't let it wait for another day
所以我不会让它再等待一天
I'm going down in flames anyway
反正我已坠入烈焰深渊
Don't wanna change my mind
不愿改变心意
It's already made
决心早已下定
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤
I don't wanna be caught
不愿陷入
In my own ways
困于自我牢笼
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤
In friendly fire
友军的误伤
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In my own ways
困于自我牢笼
In my own ways
困于自我牢笼
And after all the battles fought
历经百战千劫后
And pieces falling into place
碎片终归其位
The stepping stones that brought me down
引我沉沦的垫脚石
Are the ones that slapped my soul
那些曾刺痛我灵魂的过往
That slapped my soul
深深刺痛我的灵魂
So I won't let it wait for another day
所以我不会让它再等待一天
I'm going down in flames anyway
反正我已坠入烈焰深渊
Don't wanna change my mind
不愿改变心意
It's already made
决心早已下定
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
Do or die
不成功便成仁
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤
In friendly fire
友军的误伤
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In my own ways
困于自我牢笼
In my own ways
困于自我牢笼
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤
In friendly fire
友军的误伤
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In my own ways
困于自我牢笼
In my own ways
困于自我牢笼
I don't wanna be caught
不愿陷入
I don't wanna be caught
不愿陷入
In friendly fire
友军的误伤