00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/231514ef1dd3879af5540e3cd0de9465.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我总算可以在众人面前说话了
虽然声音不够优美
可是比起不会讲话来
能够开口对我的工作进展帮助很大
在大学求学时
我就常想
我努力求取知识
目的在于希望日后能活用
为人类社会贡献一点力量
这世界上总会有一两件适合我做
而且是只有我才能做的事情
可是
是什么事呢
我虽然常常思考着
却始终没有找到答案
奇怪的是
朋友们倒替我都想好了
有的说
你不必勉强自己接受大学教育了
你可以把精神用在与你有同样遭遇的儿童教育上
对社会的贡献必然更大
而且这正是上帝希望你去做的事
经费的问题你不必担心
我负责去筹募
你意下如何
当时我回答道
我理解你的意思
可是在完成大学的学业之前
我暂时不会考虑此事
虽然这么说
可是这位朋友初衷不改
不断努力试图说服我
不时对沙利文老师和我进行疲劳轰炸
到最后
我们实在是疲于硬付
索性不与他争辩了
而他竟然误以为我们已经是默许
第二天一大早
我们还未起床
这位朋友已经在前往纽约的途中
他到纽约
华盛顿等地遍访朋友
宣称我计划现身于盲人教育工作
而且有意立刻着手进行
对对对
赫顿夫人听到这一消息十分惊讶
立刻写信给我
表示要我尽快赶往纽约
以便说明事实真相
于是我与老师只好风尘仆仆赶往纽约
拜访那些资助我的先生们
其实诺奇先生正好有事不能前来
有马克吐温先生代表他
几个人为此拒首讨论时
马克吐温先生最后下结论般说
诺奇先生明白表示
他不肯在这种事上花一分钱
那位先生大言不惭的说
要海伦去替那些盲童设立学校是上帝的旨意
可是我并没有看到上帝所下的命令文件呀
那位先生一再强调是上帝的意思
难道他身上还有上帝给他的委任状吗
否则他怎么知道只有这件事是上帝的旨意
而其他的事就不是呢
这种话实在太叫人难以信服
类似的事情在我大学毕业之前发生过不止一次
有些人竟然叫我出任主角
四处去旅行表演
有些人计划由我出资
把所有的盲人都集中在一个城市里
然后加以训练
我对提出这些计划的人说
你们的计划并不能让盲人真正独立
所以 很抱歉
我不感兴趣
听了我的答复
对方居然很生气的指责我是一个利己主义者
只肯做对自己有利的事情
幸好
贝尔博士
洛奇先生以及其他几位热心帮助我的先生都很开朗慷慨
他们给我最大的自由
去做我最喜欢的事
从不加以干预
他们的做法令我感动
也给了我很大的启示
我暗自下决心
只要是真正有益于社会人类的事情
而我又能做的
我都将全力以赴
可以真正替盲人贡献心力的时机终于来临了
那是我在大学三年级的时候
有一天
一位自称是查尔斯
坎贝尔的青年来看我
他告诉我
他的父亲毕业于柏金斯盲人学校之后
在伦敦设立了一所高等音乐师范学院
致力于英国的盲人教育
而他本人此行的目的
是为了劝我加以促进盲人福利为宗旨的波士顿妇女工商联盟
我很快就加入了这一组织
我们曾一起到议会上去请愿
我求为保护盲人而成立特别委员会
这个请愿案顺利获得了通过
因此特别委员会也很快成立了
而我的工作也以特别委员会为起点
有了一个很好的开端
首先
我们在坎贝尔先生的指挥下
调查盲人所能从事的一切工作
为此
我们成立了一个实验所
专门教导盲人做些手工一类的副业
为了销售盲人的劳动产品
我们又在波士顿开设了一家专卖店
其后在马赛诸塞州各地设立了好几处同样的商店
在搬到连山之后
我就更加专心致志的思考盲人的问题了
在我看来
盲人有两件事为当务之急
第一件事是如何使每个盲人学会一种记忆而具备自食其力的能力
同时也为了使盲人彼此之间便于联络
也为了使职业调查更易于进行
应该有一个全国性的机构
第二件事是为了提高盲人的教育水准
应该把目前美国
欧洲等地的一些盲文统一起来
对不对
有一天
纽约的莫洛博士不辞辛苦来到我们委员会
提出失明的预防法
目前盲校中的儿童
约有三分之二是因为在出生时眼睛受到病菌感染而失明的
像这种情形
如果我们在孩子出生前加以消毒防范
是绝对可以避免的
博士因此立主
婴儿一出生就应该做眼睛消毒
而且认为应该把这点在法律上明文规定
为了达到这一目的
他希望我们的委员会能积极带动舆论
你既然知道病因所在
为什么一直没有采取行动呢
我们都不约而同的反问他
他有点无可奈何的说
老实说
所谓的病菌感染
就是这些孩子的父母曾做了不名誉的事而染上了不可告人的病
这种情形连医生都无法公开说出来
报纸杂志也都避而不谈
我当然没有办法
因此才来请你们的帮助
原来有这种障碍存在
委员会的所有成员听了博士的说明后
都同意尽力推展这项工作
可是正如莫洛博士所说
事情并不简单
因为医生与大众传播机构都有很深的成见
不肯轻易打破避免谈这类问题的习惯
因此都对我们表示爱莫能助
如此过了两年
已就是一九零七年
我到堪萨斯市与一位眼科大夫谈到此事
他说
这种事以报纸的效果最大
你们为什么不去拜访堪萨市明星报的总编辑呢
说不定他会答应你们在报上讨论盲童的问题
我立刻安排拜会明星总编辑尼尔逊先生
可是他却非常干脆的一口回绝了我的要求
我当时很失望
或许是沮丧的表情打动了他
他忽而又改变了语气
这样好了
你们要写什么尽管写
可是能不能刊载的决定权在我们
好吗
我很快写了几个真实的例子送过去
结果尼尔逊先生把这篇稿子登在明星报的第一版面上
至此
我们总算克服了第一道难关
同一年
侍女杂志刊登了同一问题的文章
我又陆续写了几篇稿子
于是全国的报纸杂志纷纷加以转载
扩大讨论面
之后
如盲人世界
盲人杂志等一类专门讨论盲人问题的杂志接二连三的创办起来
了
我还受托在教育百科全书上发表了有关盲人的论文
从此
我的工作量逐渐增多
稿约不断
甚至有点应接不暇
经常还得出席各种会议和演讲
生活的步调忽然变得十分匆忙
往往急匆匆的赶到会场
开完会后回到家
已有另一场邀请在等着我
有时在同一天内要赶五
六场
此外
信件也特别多
处理的时间相对的增加
由于过度疲劳
老师和我都感到吃不消
身体也搞垮了
虽然我们忙得应接不暇
可是生活上仍然十分拮据
有一阵子连女仆都请不起
于是沙利文老师每天早上送先生到火车站后
回程时顺道去买菜
这时在家的我就得擦玻璃
整理房间
收拾床铺
然后到花园里采花来摘
或者是启动风车注水
还得记得去把风车关掉等等
我的工作量非常重
偏偏在这个时期的稿约
信件又特别多
一九零六年
我由州长推荐
出任马赛诸塞州盲人教育委员会的委员
每次委员开会时
沙利文老师总是坐在我身边
以手语向我转述会议进行的情形
我的感想是
每位委员都喜欢做冗尝无畏的演讲
那些不着边际的质询
回答等官样文章更叫人疲惫不堪
因此
在担任辞职四
五个月之后
我便请辞那
但是
真正有心为盲人谋福利
却又非得透过团体的力量不可
唯有这样才能唤起舆论的注意与支援
因此
我仍然必须出席各种公开场合
参加如一师工会或其他工会的会议
为此
我必须加以练习演讲的技巧
以期在面对大众时更具说服力
基于此目的
我曾先后向多位老师学习表达的技巧
可惜效果都不尽理想
就在此时
我遇到了波士顿的怀特先生
他精研音乐理论
对人类的发声机很有研究
我抱着碰运气的心态去请他帮忙
我也知道自己能做到什么程度
不过对我而言
这也算是一种研究工作
我们不妨试试看吧
怀特先生很爽快的答应了我的请求
于是从一九一零年起
怀特先生每星期六到连商来住在我们家
星期日才回去
他停留的这段时间
也就是我上课的时间
在我十岁起
沙利文老师曾带我去找郝拉先生
那是我首次学习发声法
郝拉先生为了让我了解声音响起所引起的震动
就抓住我的手放在他的脸上
然后慢慢发出arm这个声音
并让我尽力去模仿
就这样反复练习
可是由于我太紧张
勉强发出的声音显得很杂乱
把你的喉咙放柔软些
舌头也不要太用力
他耐心的指正我应在练习发音前
先是发声器官发达才对
而且应该从孩体时就不断的练习
如此我的声音比可练的更美妙
同时也可记住更多的单子
因此
我希望聋哑教育能及早的教育聋哑儿童练习发声
怀特老师原本抱着一种试一试的心理
可是越教越感兴趣
竟然连续教了我三年之久
而且其中两年的夏季几乎一直都住在连山
怀特老师的训练方式是从训练发声器官开始
然后练习发音
最后才教节奏
重音及声音的音质音调
如此经过三年之后
我终于勉强可以在大众面前开口说话了
沙利文老师和我首先在新泽西的本地雷克做实验性的演讲
那是一次相当吃力的实验
现在想起来都觉得心有余悸
我站在讲台上一直发抖
一句话也说不出来
虽然早就拟好的讲稿已经在喉头上打转
偏偏发不出声音
最后终于积攒够了足够的勇气
用尽全力喊出声来
此时我自己感觉犹如发射出一发大炮
可是后来别人告诉我
我的声音小的跟蚊子一般
终究我不是一个容易服输的人
虽说做的十分吃力
但仍然把预计演讲完成了
从讲台上走下来后
我不禁哭出声来
懊恼的说道
说话对我实在太难了
我有点自不量力
做不到的事
总归是没有办法没有的
不过事实上
我并没有因此真正丧失信心
相反
我又重新鼓起勇气
开始更勤奋的练习
现在我总算可以在众人面前说话了
至然我的声音不够优美
可是比起不会讲话来
能够开口说话对我的工作进展帮助很大
至此
我的梦想总算实现了一部分