속죄 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
눈물이 내려와 고운 그대 얼굴을 감싸네요
眼泪落下 环抱那漂亮的脸蛋
내게 해준 그대의 따뜻한 선물도
你给我的温暖的礼物也
고맙게 받아들이지 못하죠
不能感谢的接受
그래요 나쁘죠 그렇게도 나를 사랑했는데
对 很坏 这样爱着我
이렇게 냉정하게 떠나는 걸요
我冷酷的离开
이런 나를 욕해도 되는 거죠
可以骂这样的我
나 그대 사랑하지 못해서 그대를 아프게 만들어서
我没能爱你 让你痛苦
내 가슴속이 허락한 단 한사람
在我心中允许的一个人
그녀 밖에 없어서 그래서 정말 미안해요
只有她 所以真的对不起
그래요 아프죠 나만 보던 착한 눈빛 때문에
对 很痛苦 只看我一个人的善良的眼神
하지만 날 떠나간 그녈 향해서
但是向着离开我的她
내 심장이 멈춰서질 않네요
我的心脏不再停止
날 사랑하면 안될거라고 더 다가오면 다칠거라고
说不能爱我 在靠近就会受伤
내 모질었던 마음까지 사랑한 그대란 걸 알지만
明知道 连我坚韧的心都爱着的你
그 맘을 받아줄 수 없는 걸
无法接受那颗心
나 그대 사랑하지 못해서 그대를 아프게 만들어서
我没能爱你 让你痛苦
내 가슴속이 허락한 단 한사람
在我心中允许的一个人
그녀 밖에 없어서 그래서 정말 미안해요
只有她 所以真的对不起