RHYTHM OF LOVE - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:LOPEZ
My head is stuck in the clouds
我思绪飘荡云端间
She begs me to come down
她轻唤我回到地面
Says boy quit foolin' around
说着"别再做痴心少年"
I told her I love the view from up here
我说最爱这高处风景线
Warm sun and wind in my ear
暖阳与耳畔清风缠绵
We'll watch the world from above
我们俯瞰人间变迁
As it turns to the rhythm of love
世界正随爱意翩跹
We may only have tonight
或许我们仅剩今晚相守
But till the morning sun you're mine
但直到朝阳升起前 你都属于我
All mine
完全属于我
Play the music low
将音乐声调低
And sway to the rhythm of love
随着爱的旋律轻轻摇摆
My heart beats like a drum
我的心如鼓点般跳动
A guitar string to the strum
似琴弦被拨动的震颤
A beautiful song to be sung
像等待吟唱的美丽诗篇
She's got blue eyes deep like the sea
她眼眸如海 深邃湛蓝
That roll back when she's laughing at me
笑靥绽放时 眼波流转
She rises up like the tide
她似潮汐般 向我涌来
The moment her lips meet mine
当双唇相触的瞬间
We may only have tonight
或许我们仅剩今晚相守
But till the morning sun you're mine
但直到朝阳升起前 你都属于我
All mine
完全属于我
Play the music low
将音乐声调低
And sway to the rhythm of love
随着爱的旋律轻轻摇摆
When the moon is low
当月光低垂时
We can dance in slow motion
我们慢舞如凝滞时光
And all your tears will subside
你所有泪痕终将消散
All your tears will dry
所有泪水终会风干
And long after I've gone
在我离去很久以后
You'll still be humming along
你仍会轻声哼唱
And I will keep you in my mind
而我将你铭刻心上
The way you make love so fine
你缠绵的模样如此美妙
We may only have tonight
或许我们仅剩今晚相守
Till the morning sun you're mine
在晨光降临前你属于我
All mine
完全属于我
Play the music low
将音乐声调低
And sway to the rhythm of love
随着爱的旋律轻轻摇摆
Play the music low
将音乐声调低
And sway to the rhythm of love
随着爱的旋律轻轻摇摆
Yeah sway to the rhythm of love
是啊 随爱之韵律轻轻摇摆