00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2336cb4c7f6d19dbbddd49bb81a0de2c.mp3
点击复制Hands (Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：園田健太郎
曲：園田健太郎/伊藤翼
決して絆を諦めない
绝不放弃我们的羁绊
繋がる重なる未来へ
向着彼此联结的重叠未来
ウルトラマンルーブ
奥特曼罗布
Ohルーブ
哦 罗布
君の笑顔それは希望
你的笑容即是希望
君の勇気それは未来
你的勇气即是未来
守らなきゃ 全部たからもの
必须守护 所有珍贵的宝物
僕の声と君の声が
我的声音与你的声音
重なり合えばきっと行ける
重叠交织时定能抵达彼岸
乗り越えろ どんな戦いだって
跨越一切 无论何种战斗
何百回 何千回 何万回
成百次 上千次 数万次
堅く結んだ 手と手は(go)
紧紧相扣的 手与手啊(前进)
絶対(go)離さない
绝不(前进)松开
もっと強く 羽ばたくための物語
为了展翅高飞而更加坚定的物语
決して絆を諦めない
绝不放弃我们的羁绊
この瞬間起こった奇跡
此刻发生的奇迹
きっと嘘じゃない
绝非虚妄谎言
決して明日を諦めない
绝不放弃希望的明天
繋がる 重なる 未来へ
向着彼此联结的重叠未来
ウルトラマンルーブ
奥特曼罗布
信じ抜けば きっと叶う
坚信到底必将实现
守り抜けば きっと届く
守护到底终会抵达
この星を みんなの明日を
这颗星球 大家的明天
どんな壁が立ちふさがり
无论高墙如何阻挡
どんな闇が待っていても
无论黑暗如何笼罩
信じなきゃ その先の輝きを
必须坚信 前方闪耀的光芒
愛情が 友情が 交差した
当爱情与友情 相互交错时
帰る場所なら
归去的场所
ここに(go)きっと(go)あるから
就在这里(前进)必定(前进)存在
家族なんだ 想いを繋ぐ物語
家族之绊 联结思念的物语
決して誰にも壊されない
绝不让任何人破坏
いつだって誰もが
无论何时每个人
誰かに愛されてる
都曾被某人所爱
決してココロは揺るがせない
绝不让心灵产生动摇
まだ見ぬ 奇跡を 叫ぼう
向着未知的奇迹呐喊吧
ウルトラマンルーブ
奥特曼罗布
例え絶望が 僕らを襲っても
纵使绝望侵袭而来
迷わず走り続けよう いつだって
也要毫不犹豫继续奔跑 无论何时
そう 僕らが描ける可能性は無限
没错 我们描绘的可能性无限
君と僕の両手で叶えてく世界
用你我的双手共同实现的世界
決して絆を諦めない
绝不放弃我们的羁绊
この瞬間起こった奇跡
此刻发生的奇迹
きっと嘘じゃない
绝非虚妄谎言
決して明日を諦めない
绝不放弃希望的明天
愛こそがきっと戦う意味さ
爱才是战斗的真正意义
決してすべてを諦めない
绝不放弃任何事物
繋がる 重なる 未来へ
向着彼此联结的重叠未来
ウルトラマンルーブ
奥特曼罗布