00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2338f735f3814f45f2b31c7dc3a66d0b.mp3
点击复制
未来のカケラ
未来的碎片
作词：Mai Watarai
作词：渡会麻衣
作曲：Tomoyuki Tajiri(note native)・N.Honzawa
作曲：田尻智之(note native)・本沢尚之
この道の行く先は
何处へ向かうのか
这条道路的前方
仆らはまだ知らないけど
究竟通往何处
君がそこに居てくれるキセキが
我们虽然尚不知晓
仆に向けるキタイが
但有你在此陪伴的奇迹
背中をそっと押すんだ
以及你寄予我的期待
You are the only one
正悄然推动着我的后背
どんな时も
你是我的唯一
变わらない想いあれば
无论何时
This is the only way
只要心意相通便不会改变
怖れないよ
这条唯一的道路
今君とどこまでも
我不会再畏惧
ここで手を伸ばして
此刻与你相伴 无论多远
梦を掴みとろう
在此处伸出手臂
向かい风の中に
将梦想紧握掌心
明日が见えたから
逆风而行的途中
今さぁ飞び越えよう
我已望见了明天
遥か远い场所も
现在就展翅高飞吧
いつかたどり着ける
哪怕是遥远彼方
君となら We'll be there
终有一日会抵达
この道の行く先に
与你同行 我们终将抵达
答えはあるのか
这条道路的前方
信じた现在选びながら
是否存在答案
仆ら拾い集めてくカケラは
我们相信着此刻的选择
想い系げカタチに
沿途收集的碎片
未来をきっと描くよ
将思念编织成形
You are the only one
定能描绘出未来
君の声が
你是我的唯一
今仆に勇气くれる
你的声音
This is the only way
此刻给予我勇气
あの日の梦
这条唯一的道路
もう一度追いかけよう
那天的梦想
ここで终われないよ
让我们再次追逐吧
今も梦の途中
绝不能在此止步
胸の中に燃える情热走らせて
此刻仍在逐梦途中
决して谛めない
让胸中燃烧的热情肆意奔腾
希望抱いて进む
绝不轻言放弃
风は吹いているよ
怀揣希望继续前行
未来から We'll be there
风正从未来吹来
Somedayいつの日にか
我们终将抵达
振り返るその时が
终有一天
君といるイマに负けないように
当回首此刻时光
たとえ辛い时も乐しもう
为了不输给与你共度的当下
前を见つめ生きていこう
纵使艰难也要欢笑
めぐる季节越えてFly away
凝视前方继续生活
そこへ手を伸ばして
穿越轮回的季节 展翅高飞
梦を掴みとろう
向着彼方伸出手臂
向かい风の中に
将梦想紧握掌心
明日が见えたから
逆风而行的途中
仆ら飞び越えよう
我已望见了明天
遥か远い场所も
让我们展翅高飞吧
いつかたどり着ける
哪怕是遥远彼方
君となら We'll be there
终有一日会抵达