00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/233d211f1c38b5dcd73ed0da57de7cd7.mp3
点击复制
アトモスフィア - はるまきごはん (春卷饭)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
夢みたいなアイサイト
感受如幻梦般投来的视线
澄んだ空気だ
空气澄澈清新
ベテルギウスは
参宿四很久之前
とうに死んだ
就已不复存在
繋いでおいたメイデーは
从不曾断开连接的求救信号
どっか遠くの
就此坠落在了
藍色の街灯に落下した
遥远某处的蓝色街灯下
仄暗い帰り道の回想
归途中昏暗的记忆
錆がついた線路の最果て
锈迹斑驳的铁轨尽头处
青白いような頬の彩度
脸颊苍白到尽失颜色
空のせいにしたかった言い訳
多希望可以找个借口归咎于天空
しゃがみこんだ少女の
蹲坐在地上的少女
穴のあいたブラウス
穿着破洞的衬衫
ほつれた糸をだあれも
那松脱开来的线头
治してあげない
没人为她缝好
「Lights」
ベテルギウスは
参宿四来自于
藍の星から
幽蓝的星辰
離陸した悲鳴なんて
它起飞时候的悲鸣
聴こえちゃいないよ
我根本就没有听到
聴いちゃいないよ
根本就没有听到
もう聴こえない共鳴の再考
因难以听到的共鸣再度思考
君のせいだなんて綺麗事
冠冕堂皇地说着全都怪你
真面目ぶった親友はきっと
故作认真的挚友一定看不到
抉りとった心臓が見えない
自己那颗被剜刮而出的心脏
仕方なしの常識
无可奈何的常识
崩れきった言葉は
与分崩离析的话语
それを正義と疑わない
毫不怀疑地被奉为正义
理由になれない
但这些无法成为理由
「Eyes」
藍を隠して
藏起那片蓝色
息を殺して
然后屏住呼吸
抱きしめた自分なんて
而那个紧拥着一切的自己
ガラスみたいだ
恍若脆弱的玻璃
夢みたいなアイサイト
感受如幻梦般投来的视线
澄んだ空気だ
空气澄澈清新
ベテルギウスは
参宿四很久之前
とうに死んだ
就已不复存在
繋いでおいたメイデーは
从不曾断开连接的求救信号
どっか遠くの
在遥远某处的
藍色の街灯に
蓝色街灯之下
「Rights」
ベテルギウスは
大概因为参宿四
知りすぎたんだろう
已经知道得太多了吧
藍色は痛いほどに
那蓝色让人痛彻心扉
偽物なのさ
却是虚假之物