Another Second Time Around (Modern Rock Live New York) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Tutuska/Johnny Rzeznik/Robby Takac
Happy smiling crying
快乐 微笑 哭泣
Outburst to my past
对过去的爆发
I guess those stormy gray skies simply couldn't last
我想那些灰暗的风暴终究无法持久
And now I find myself a tugging at your dress
而现在我发现自己正拉扯着你的裙角
The fun of holding you down
将你按住的乐趣
Or seeing you frown
或看着你皱眉
Is never going to pass
永远不会消逝
Somewhere there's a place a soul can never go
某个地方 灵魂永远无法触及
Grey like stormy skies I hoped you didn't know
灰暗如暴风雨的天空 我希望你未曾察觉
All our postcards full of things I won't forget
我们的明信片里写满了我无法忘记的事
And now it's coming down
如今一切都在崩塌
That laughing clown is all I ever get
那个笑着的小丑成了我唯一的收获
Another second time around I've been running from you
又一次的轮回 我一直在逃离你
Another second time around
又一次的轮回
Another second
又一次
One more second time I waited for you
我再次为你等待
Another second time around
又一次的轮回
Couldn't help myself
我无法控制自己
I felt like everything was going to pass
感觉一切都要过去
It was an awkward time
那是个尴尬的时刻
I hoped it wouldn't
我希望它不会
Hoped it couldn't last
希望它无法持续
And I didn't know exactly what to say
我不知道该说什么
About the things you saw me do my evil way
关于你看到我做的那些坏事
And I know you're lying
我知道你在撒谎
Crying in your bed
在你的床上哭泣
Well I'm all tired out
我已精疲力尽
So wired out
心力交瘁
It's ringing in my head
脑海中回荡着那些声音
Another second time around I've been running from you
又一次的轮回 我一直在逃离你
Another second time around
又一次的轮回
Another second
又一次
One more second time I waited for you
我再次为你等待
Another second time around
又一次的轮回
Another second time around
又一次的轮回