00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23591e4793ec4aefd3d61a71d889c8bc.mp3
点击复制
本字幕由AI语音识别技术生成
福尔摩斯
探暗全集
四千名
二
暗情的陈树
摩斯坦小姐
以稳重的步伐
沉着的姿态
走了进来
她是个金发女郎
体态清盈
戴着优雅的手套
穿着最匹配她风度的衣服
着装的简单素雅
说明她是一个
生活
不是非常富裕的人
她的衣服
是用暗褐色的毛料织成的
没有花边和装饰
配着一顶同样暗色的帽子
边缘
插着一只白色的羽毛
虽然不算相貌惊人
却给人以
甜美而可爱的印象
特别是那双
生气薄薄热情如火的
海蓝色大眼睛
虽然经历过的女人
远到数十国和三大州
但是我从来没有见过这样高雅
而聪慧的面容
当福尔摩斯请她坐下的时候
我看到他嘴唇微动
双手颤抖
显示出情绪的紧张
和
内心的不安
他说
福尔摩斯先生
我之所以来这里请教
是因为您曾经为我的女主人西斯尔福里斯特夫人
解决过一桩家庭纠纷
他对您的协助和本领非常的感激和钦佩
福尔摩斯想了一想
回答说
席一死尔
弗里斯特夫人
我记得曾经帮过他一点小小的忙
那件案子
我记得
很简单
她并不认为简单
至少我请教您的案子您不能同样说
也是简单真的了
我想再也没有任何事情比我的处境更离奇
更令人费解的了
伏尔摩斯搓着双手
目光炯炯
他从椅子上微微轻身向前
要鹰般的脸上
显示出
精神集中的样子
那就请
弹一谈
您的案情吧
他用郑重其视
却难掩兴趣的语气说着
我觉得在此有些不便
就站起身来
请原谅
我
失陪了
没想到这位年轻姑娘伸出戴着手套的手
制止了我
如果您愿意稍坐一会儿
也许可以给我很大的帮助
我重新
坐了下来
姑娘
继续说
简单地说
事情是这样的
我父亲是驻印度的军官
我在很小的时候就被送回了英国
我的母亲早已去世
国内又没有亲戚
于是我就到艾丁堡读书
在一个环境很舒适的学校里寄宿
直到十七岁才离开
一八七八年我的父亲
他是团里资格最老的上位
请了一年的假
返回祖国
他从伦敦派来电报告诉我
自己已经平安抵达了伦敦
住在朗厄姆旅馆
催促我立刻前去相会
我还记得他的电文里充满了慈爱
我一到伦敦
就坐车去了朗奥姆旅馆
私事告诉我
莫斯坦上尉的确住在那里
但是
前一天晚上出了门
还没有回来
我等了一天
毫无消息
到了夜里我采纳了旅馆经理的建议
去警察局报案
并且在第二天早上的各大报纸
刊登了寻人启事
我们的寻找没有得到任何结果
从那天起气到现在我始终没有得到不幸父亲的任何消息
他回到了祖国
心中抱着很大的希望
本以为可以享受幸福的生活
就没有想到
姑娘用手捂的嘴角
话还没有说完
已经
泣不成声了
福尔摩斯
打开他的记事本
问
您
还记得日子吗
他在一八七八年十二月三日失踪
差不多
已经有十年了
那他的行李呢
留在了旅馆
里面找不出什么可以作为线索的东西
有一些衣服和书记
还有不少
安达曼群岛的真汽物品
他以前是那里管理囚犯的军官
他在伦敦
有没有朋友呢
我们只知道一个
那就是
孟买第三十四步兵团的舒尔托少校
和他在同一个团里
这位少校当时已经退伍
住在上诺伍德
我们自然和他联系过
但是
他连我父亲回到英国的事情
都不知道
福尔摩斯说
真是怪事
我还没有谈到最奇怪的事呢
大约六年前
准确的日期是
一百八百八十二年五月四日
我在泰晤士报上
发了一则广告
询问梅里莫斯坦小姐的住址
并说如果他回答的话
对他是有利的
下面没有署名和地址
那是我刚到西斯尔弗里斯特夫人家担任家庭教师
我和他商量之后
在广告栏里登出了我的住址
当天就有人
从邮局寄给我小纸盒
里面装着一颗很大的
光彩夺目的珠子
盒子里
一个字也没有
从此以后
每年的同一天我都会收到一个相同的纸盒
里面
都有一颗同样的珠子
却找不到有关寄见者的任何线索
这些珠子
竟内行人看过
说是稀有珍宝价值极高
你们请看
实在是非常好
姑娘
说着打开了一个扁平的盒子
里面有六颗
我生平从来没有见过的
上等珍珠
福尔摩斯说
您叙述的内容
极为有趣
除此之外还有别的情况吗
有
今天早上我又接到了这封信
请您看一看
这就是我来向您请教的原因
福尔摩斯说
谢你
请把
信封也给我
伦敦西南区的邮戳
日期是九月七日
脚上有一个大拇指印
可能是由递员的
只非常好
信封
值六遍是一张
写信人对信纸信封都很讲究
没有发信人的地址
今晚七点钟
请到来携母剧院外
左边第三根柱子前等候
您如有怀疑请写有二人同来
您是被委屈的女子必将得到公道
不要带警察来
否则就不能相见
您的
不知名的朋友
这真是一件
奇妙而有趣的事情
莫斯坦小姐
您
准备怎么办呢
这正是我要和您商量的呀咱们一起去
您和我
还有没错
华生医生是咱们需要的人
信上说两位朋友
华生医生一直
和我在一起工作
姑娘用请求的表情
看着我
向福尔摩斯问道
可是
医生愿意去吗
我热情地说
如果我能效力
那真是
太荣幸了
姑娘说
两位这样仗义
我非常感激
我很孤独
没有朋友可以相托
我六点钟到这里来应该可以吧
福尔摩斯说
不能再晚了
还有一点
这封信
和寄珠子的小盒上面的笔迹相同吗
姑娘
拿出了六张纸
都在这里
您考虑得很周密
在我的委度托人里您的确是模范
咱们现在看一看吧
他把信纸
都铺在桌子上
一张一张地对比着说
除了这封信之外笔记都是伪装的但是
都出自同一个人的手笔这一点毫无疑问
您看
这个希腊字母一
多么的突出
再看剧墨字母
S的玩法
莫斯丹小姐我不愿意给您无味的希望但是我想知道
这些笔记和您父亲的
有相似之处没有
完全没有
我想也是这样
那么我们在六点钟等您
请留下这些信我也许要
先研究一下
现在
只有三点半
再会吧
我们的客人回答说
再会
他用明亮而友善的目光
看了看我们把成珠子的盒子放在胸前
匆匆地
走了出去
我站在窗前
看着姑娘
脚步轻快地走向街头
直到那灰色的帽子和白色的羽毛
消失在人群之中
我回过头
对同伴说
真是一个迷人的女孩啊
福尔摩斯已经重新点上的烟斗
靠在椅背上
合着双眼
无力地回答
是吗
我没有注意
我喊了起来
你真是个机器人
一架计算机
有时候你几乎一点人性都没有
他温和的微笑着说
不要让一个人的个人特征影响你的判断
这是最重要的一点
一个委托人
对我来说仅仅是
一个单位
问题集里的一个部分
感情因素会影响理智的清醒
一个
我平生所见过的最美丽的女人为了获取保险赔款毒杀了三个小孩
结果
被判出绞刑
可是我认识的一个最不让人喜欢的男子却是一位慈善家
捐赠了二十五万英镑
救济伦敦的平民
但是
这一次
我从来不做
任何例外的事情
定律
没有例外
你也研究过笔记的特征吗
对这个人的笔记
你有什么看法
我回答说
写得足够清楚
整齐
是一个
有商业经验
性格坚强的人写的
福尔摩斯
摇了摇透
说
你看
他写得长字母
差不多都没有高过一般字母
那个字母地
就有点像字母A
那个字母埃尔
则有点像字母艺
性格坚强的人不管写得多么难以辨认
字的高矮
还是可以分明的
他的K子
显得犹豫不决
大写的字母又很自负
现在我要出去了还有些问题需要搞清楚啊我推荐你读一本书
一本最不平凡的著作
文武的瑞德写的
人类的殉道
我坐在窗前
拿着书
但是思绪
并没有放在这位作者的杰作上而是专注于刚才来访的客人
他的面容和声音
还有他在生活里遭遇的离奇故事
如果父亲失踪那一年他是十七岁的话
现在就应该是
二十七岁了正是青春志气消退
开始读懂社会的妙林
若坐在那里胡思乱想
直到危险的妄想
闯进自己的脑海
我急忙坐到桌前
拿出一本最近的
病理学论文仔细阅读
介以遏制自己的妄想
我是什么人
我是一个怎样的人
一个陆军军医
有一条商腿
又没有多少钱
怎么能有这样的妄想呢
他只是案子的一个部分一个单位
仅此而已
如果前途是黑暗的
那我最好还是易然的担当起来
不要妄想
去扭转命运
他住在贝克街
两百二十一号公寓里
他擅长见艺述全术和小提琴
他的名声响誉世界
他比创造他的柯南道尔更加注名
大侦探
福尔莫斯
福尔摩斯探案全集
四千名
三
寻求解答
一直等到五点半中
福尔摩斯才回来
他神采奕义非常兴奋
看起来已经在这最难解的问题里
发现了曙光
他拿着我倒给他的一杯茶
说
这件案子并不怎么神秘
这些事实
似乎只有一个解释
什么
你已经搞清楚真相了吗
还不能这么说
我已经发现了一个
非常有提示性的事实一个
极位有用的线索
不过当然还需要把一些细节拼凑起来
我刚刚从旧的泰晤式报上找到了住在上诺德的前孟买第三十四部兵团舒尔托少校
一八八十二年四月二十八日去世的讣告
福尔摩茨
或许我的脑子迟钝
但是我
的确不了解这个讣告
对本案有什么用呢
你真的不了解吗
没想到
咱们这样来看这个问题
摩斯坦上未失踪了
在伦敦
他可能拜访的只有
舒尔托少校
但少校静说不知道他曾经来伦敦
四年之后
舒尔托死了
他死后不到一星期
摩斯坦上位的女儿而就收到了一件贵重的礼物
以后每年都收到一次
现在又有一封信
竟说
摩斯坦小姐是一个受了委屈的人
除了失去自己的父亲之外
她还受到过什么样的委屈呢
还有
为什么在舒尔托死去仅仅几天之后
就开始有礼物
寄给莫斯坦小姐呢
难道
舒尔托的继承人知道其中的秘密
想要借这些礼物来弥补先人的罪孽吗
你对以上的事实
有什么不同的见解吗
为什么这样弥补罪孽呢
这方法太离奇了
再说他为什么现在才写信
而不是在六年之前呢
还有
信上说要还给莫斯坦小姐公道
她又可以得到什么样的公道呢
如果说他父亲还活着
那未免太乐观了
可是你又不知道
莫斯坦小姐还受过
什么别的委屈了
切实有一些困难
有一些
令人费解的地方
伏尔摩斯
沉思着说
不过今天晚上
咱们走一趟
就全明白了
来了一辆斯轮马车
摩斯坦小姐就在里面
你准备好了吗
咱们赶快下去
时间
已经有点晚了
我戴上帽子
拿了一根最粗重的手杖
伏尔摩斯从抽屉里拿出他的手枪放进衣袋里
说明他认为今晚的工作或许是一次
冒险的尝试
摩斯坦小姐
穿着黑色的衣服
戴着围巾
她虽然还坚持着镇定
但是脸色惨白
他并没有表现出
对今晚冒险的不安
这足以证明
他的坚强
的确
超过了普通女子
他完全控制住了自己的感情
对福尔摩斯提出的几个新问题
也全都能够
立刻做出答复
他说
舒尔特少校
是爸爸一位非常要好的朋友
在爸爸的来信里常常提到他
他和爸爸
同事安达曼群岛驻军的指挥官
所以经常在一起
还有
在爸爸的书桌里发现过一张
没人能读得懂的字条
我想未必和这件事情有关
但您或许愿意看一看
我就把他带来了
在这儿
福尔摩斯小心翼翼地把纸打开
平放在膝盖上
然后用双层放大镜
有条不紊地
检查了一遍
他说
这张纸
是印度的图产
过去曾经
在板子上订过
纸上的图似乎是一座大型建筑图样的一部分
里面有许多大房间走廊和甬道
中间有一个用红色的墨水画的十字
上面用铅笔模糊地写着从左边三顶三七
指的左上角有一个神秘的怪字
像四个连接在一起的十字符号
在旁边
用极简陋的笔法
写着
四个签名
教那森斯帽
莫赫密特新格
埃巴德勒克汗
德斯特
阿克伯尔
我也不知道他和本案有什么关系但毫无疑问
它是一份重要的文件
这张纸曾经在皮夹子里被小心地收藏过
因为两面
同样干净
这是我们在他的
皮夹子里找到的
摩斯丹小姐
你最好
把它保存起来
以后可能对我们有用处
现在我觉得这个案子比最初想象地要更加深奥
复杂一些
需要重新
考虑一下
她向后
靠在车座上
从那锦皱的双眉
和空洞的目光中我可以看出
她正在沉思
摩森小姐和我轻轻地聊着天
谈起我们的行动和可能的结果
但是我们的伙伴却始终保持着静默
一直
到旅程的终点
这是一个九月的傍晚
还不到七点中
天色阴沉浓浓的迷雾
笼罩了这座城市
街道上一片泥泞
空中低垂着令人异郁的黑云
斯特兰的街的暗淡路灯
照在充满泥浆的人行道上
繁射出盈盈的微光
黄色的灯光
在两旁店铺的玻璃窗里闪烁着
穿过
茫茫的雾气
照在
车马拥挤的大街上
我心想
在这闪烁的灯光下络绎不绝的行人
他们的面部表情
有的欢喜
有的忧愁
有的憔悴
有的快乐
就像人类的一生
从黑暗来到光明
又从光明
返回黑暗
我不是一个
情绪容于受到影响的人
但是在这沉闷的夜晚
和即将要经历的奇遇
使我不禁紧张起来
我可以从摩斯坦小姐的表情中看出
她也有同样的感觉
只有伏尔摩斯
不受外界的影响
她借着怀中小蹄灯的光线
不停地在纪事簿上
写着什么
赖希厄姆剧院两旁的入口处
已经拥挤不堪了
双轮和四轮马车
像流水般淋林而至
穿着礼服露出白衫的男子
和披着围巾珠光宝气的女人
一个个地从车上走了下来
我们刚刚走进
约定的第三根柱子
就出现了一个身材短小
面孔黝黑
穿着马夫装束的精壮男子
向我们
打招呼
啊