내 마음 별과 같이 - Noblesse (노블레스)
산노을에 두둥실
夕阳上一浮一浮地
홀로 가는 저 구름아
独自行走的那片云啊
너는 알리라 내 마음을
你知道 我的心
부평초 같은 마음을
像浮萍一样的心
한송이 구름 꽃을
就像为了
피우기 위해
一朵云彩的盛开
떠도는 유랑별처럼
而漂泊流浪的星星一样
내 마음 별과 같이
我的心像星星一样
저 하늘 별이 되어
成为那天生的星星
영원히 빛나리
永远闪耀
강바람에 두둥실
江风上一浮一浮地
길을 잃은 저 구름아
迷路的那片云啊
너는 알리라 내 갈 길을
你知道 我要走的路
나그네 떠나 갈 길을
游子要去的路
찬란한 젊은 꿈을
虽然是为了
피우기 위해
盛开灿烂的年轻梦想
떠도는 몸이라지만
而漂泊的身躯
내 마음 별과 같이
我的心像星星一样
저 하늘 별이 되어
和那星星一样
영원히 영원히 빛나리
成为那天生的星星
(저 별과 같이)
和那星星一样
(저 별이 되어)
成为那天生的星星
(저 별과 같이)
和那星星一样
한 송이 구름 꽃을
就像为了
피우기 위해
一朵云彩的盛开
떠도는 유랑별처럼
而漂泊流浪的星星一样
(한 송이 구름꽃)
一朵云彩花
(한 송이 구름꽃)
一朵云彩花
(한 송이 구름꽃)
一朵云彩花
내 마음 별과 같이
我的心像星星一样
저 하늘 별이 되어
成为那天生的星星
영원히 영원히 빛나리
永远 永远 闪耀