00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/235c4e944cc31ece568b3be03f5d8cb9.mp3
点击复制
จบแบบนี้ก็ดี (Dusk) - GAVIN:D/มีนตรา อินทิรา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chakatphon Suphap
Composed by：Chakatphon Suphap
Produced by：Ratthawich Ananbhornsiri
จบแบบนี้มันก็ดีแล้ว มันควรเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
这样的结局也好，我本该为此心痛
ตอนที่มีโอกาส ก็กลับไม่คว้าเอาไว้
当时有机会 却没有抓住
แค่คำเดียวง่ายๆ ทำไมไม่พูดไป
一句简单的话 为何没有说出口
สายไปแล้วใช่ไหม ช้าเกินไปที่จะรั้งเธอไว้
已经太迟了吧，挽留你为时已晚
เพิ่งได้รู้ว่าหัวใจ มันรักเธอมากแค่ไหนก็ตอนนี้
直到此刻 才明白心有多爱你
เก็บไว้ไม่กล้าบอก จนวันนี้เธอได้เจอกับเขา
藏在心底不敢说 直到你遇见了他
ไม่เคยคิดเลยว่า เรื่องของเรามันจะลงเอยแบบนี้
从未想过 我们的故事会以这种方式结束
จบแบบนี้มันก็ดีแล้ว มันควรเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
这样的结局也好 应该是我来承受这份痛苦
ตอนที่มีโอกาส ก็กลับไม่คว้าเอาไว้
当时有机会 却未曾抓住
แค่คำเดียวง่ายๆ ทำไมไม่พูดไป
一句简单的话 为何没有说出口
คำว่ารักที่เก็บเอาไว้คงไม่ได้ใช้เพราะถึงยังไง
藏在心底的爱 无论如何也说不出了
เธอเลือกเขาไปแล้ว จะมาพูดตอนนี้ให้ได้อะไร
你已经选择了他 现在说这些还有什么意义
ฉันเสียใจ ที่บอกเธอว่ารัก ช้าไป
我后悔 没能在你面前及时说出爱
หากฉันหยุดเวลาแล้วหมุนเข็มนาฬิกาย้อนไป
如果我能停止时间，让时钟倒转
ในวันที่เรานั้นยังไม่ทันร่ำลา
回到我们还未道别的日子
หยุดทุกอย่างเอาไว้ ก่อนที่ต้องเสียน้ำตา
留住一切 在泪水落下之前
ก่อนที่ฉันต้องเสียเธอไปตลอดกาล
在我永远失去你之前
เก็บไว้ไม่กล้าบอก จนวันนี้เธอได้เจอกับเขา
藏在心底不敢说，直到今天你遇到了他
ไม่เคยคิดเลยว่า เรื่องของเรามันจะลงเอยแบบนี้
从未想过，我们的故事会以这种方式结束
จบแบบนี้มันก็ดีแล้ว มันควรเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
这样的结局也好 应该是我来承受这份痛苦
ตอนที่มีโอกาส ก็กลับไม่คว้าเอาไว้
当时有机会 却未曾抓住
แค่คำเดียวง่ายๆ ทำไมไม่พูดไป
一句简单的话 为何没有说出口
คำว่ารักที่เก็บเอาไว้คงไม่ได้ใช้เพราะถึงยังไง
藏在心底的爱，终究无法表达，因为无论如何
เธอเลือกเขาไปแล้ว จะมาพูดตอนนี้ให้ได้อะไร
你已经选择了他 现在说这些还有什么意义
ฉันเสียใจ ที่บอกเธอว่ารักช้าไป
我后悔 没有及时告诉你我的爱
จบแบบนี้มันก็ดีแล้วมันควรเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
这样的结局也好，我理应承受这份痛苦
เธอเลือกเขาไปแล้ว จะมาพูดตอนนี้ให้ได้อะไร
你已选择了他，现在再说又能如何
ฉันเสียใจ ที่บอกเธอว่ารัก ช้าไป
我后悔 没能在你面前及时说出爱意