Look at the Stars - Hollow Young/Kid Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hollow Young/Kid Wine
曲:Hollow Young/Kid Wine/GRIO/beatznco
编曲:GRIO/beatznco
Look at the stars babe
宝贝,看看那些星星
They are shining on us
它们正为我们闪耀
어둡지 않은 밤
并不黑暗的夜晚
너의 집 앞에서
在你家门前
별도 따주겠다 약속했어
我曾承诺会为你摘下星星
새빨간 거짓말처럼 들릴진 몰라도
即使听起来像是赤裸裸的谎言
넌 다 알잖아
但你都知道
Baby look at the stars
宝贝,看看那些星星
평소와 다를 게 없던 날
和往常没有什么不同的日子
너희 집 앞에서 좀처럼 못 떠나
在你家门前 久久不愿离去
왜 그랬는지는 나도 몰라
我也不知道为什么会那样
헤어지기 아쉬워서 그랬나 봐
大概是因为舍不得分手吧
자연스럽게 너희 집 옥상에서
自然而然地,在你家的屋顶上
밤하늘 아래 둘만 있던 공간에서 babe
在夜空下,只有我们两人的空间里,宝贝
웃기지도 않은 농담해
讲着并不好笑的笑话
그사이 떠오르는 별 우리 위로 도착해
其间浮现的星星 来到了我们上方
거짓말일 것 같아?
听起来像谎言吗?
네게 하는 말들 전부
对你说的每一句话
웃어넘기던 것도
曾经一笑置之的那些话
하나하나 진심인걸
每一句话都是真心的
Look at the stars babe
宝贝,看看那些星星
They are shining on us
它们正为我们闪耀
어둡지 않은 밤
并不黑暗的夜晚
너의 집 앞에서
在你家门前
별도 따주겠다 약속했어
我曾承诺会为你摘下星星
새빨간 거짓말처럼 들릴진 몰라도
即使听起来像是赤裸裸的谎言
넌 다 알잖아
但你都知道
Baby look at the stars
宝贝,看看那些星星
삶에 지쳐 한숨 쉬고 있을 때
当你因生活疲惫而叹气时
살며시 내게 다가온 그대
你轻轻地向我靠近
널 그저 바라보기만 해도
仅仅只是望着你
어느새 입가엔 미소가
不知不觉嘴角泛起微笑
빈말 같은 게 아니야
这并非虚言
저 하늘에 별도 따주고 싶어
真想为你摘下天上的星星
Look at the stars babe
宝贝,看看那些星星
They are shining on us
它们正为我们闪耀
어둡지 않은 밤
并不黑暗的夜晚
너의 집 앞에서
在你家门前
별도 따주겠다 약속했어
我曾承诺会为你摘下星星
새빨간 거짓말처럼 들릴진 몰라도
即使听起来像是赤裸裸的谎言
넌 다 알잖아
但你都知道
Baby look at the stars
宝贝,看看那些星星