트링 트링 나의 기타 이야기 (송창식님께 드립니다) (My guitar story) - 骑自行车的风景
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:강인봉
曲:강인봉
编曲:권오준
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 고백
叮叮 我的告白
말로는 다 하지 못한
那些无法用言语
이야기들을
表达的故事
트링 트링 들려주지
叮叮 倾诉给你听
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 자랑
叮叮 我的骄傲
부딪혀 흔들리고
碰撞着 摇晃着
쓰러지는 나를
在我快要倒下的时候
트링 트링 일으켜 줘
叮铃叮铃 将我唤醒
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 눈물
叮铃叮铃 我的泪水
되돌릴 수 없는
无法挽回的
잘못과 어리석음에
错误和愚蠢
트링 트링 아파하지
叮叮,感到疼痛
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 그리움
叮叮 我的思念
슬프고 아름답던
那些悲伤又美丽的
지난 추억들을
那些过往回忆
트링 트링 간직해
叮叮 将其珍藏
때론 내 손목을 아프게 하고
有时它让我的手腕疼痛
손끝에 물집이
指尖也会
잡히기도 하지만
起泡
그래도 나에겐
即便如此 对于我来说
오래된 나의 기타
那把陪伴我许久的旧吉他
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 여행
叮叮,我的旅行
떠나고 싶은
想要启程
상상 속 그 어디라도
哪怕是想象中的任何地方
트링 트링 데려가지
叮叮,带我走吧
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 인사
叮叮 我的问候
낯선 이에게도
哪怕是对陌生人
오랜 벗들에게도
哪怕是对老友们
트링 트링 미소 짓지
叮铃叮铃 露出微笑
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 나의 한숨
叮铃叮铃 我的叹息
붙잡을 수 없던
那些无法抓住的
순간들과 사람들
那些瞬间和人们
트링 트링 아쉬워 해
叮叮 感到遗憾
트링 트링 트링 트링
叮铃 叮铃 叮铃 叮铃
트링 트링 나의 기타는
叮叮 我的吉他
트링 트링 트링 트링
叮铃 叮铃 叮铃 叮铃
트링 트링 기타는 나
叮叮,吉他就是我
언제나 나와 함께
无论何时都与我同在
진실한 마음으로
以真诚的心
트링 트링 노래 해
叮叮当当 唱起歌