Way Back into Love - Toni Gonzaga/Sam Milby/Adam Schlesinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Adam Schlesinger
I've been living with a shadow overhead
我始终活在阴霾笼罩之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
连睡梦都被乌云层层压垮
I've been lonely for so long
漫长的孤独如影随形
Trapped in the past
困在往昔牢笼里
I just can't seem to move on
始终找不到出路前行
I've been hiding all my hopes and dreams away
将希冀与憧憬都深藏心底
Just in case I ever need 'em again someday
只为某天能重新拾起
I've been setting aside time
我不断预留时光
To clear a little space in the corners of my mind
在我心灵角落 清理出一方净土
All I wanna do is find a way back into love
我只想寻回 重返爱的归途
I can't make it through without a way back into love
若没有爱的指引 我该如何自处
Ooo hooow
I've been watching but the stars refuse to shine
我凝望夜空 星辰却黯然不语
I've been searching but I just don't see the signs
我苦苦追寻 却不见命运踪迹
I know that it's out there
我深知它存在
There's gotta be something for my soul somewhere
这浩瀚世间 必有灵魂的归宿
I've been looking for someone to shed some light
我一直在寻找能为我点亮曙光的人
Not somebody just to get me through the night
不是随便谁陪我度过漫漫长夜
I could use some direction
我需要有人指引方向
And I'm open to your suggestions
我愿倾听你的建议
All I wanna do is find a way back into love
我只想寻回 重返爱的归途
I can't make it through without a way back into love
若没有爱的指引 我该如何自处
And if I open my heart again
若我再次敞开心扉
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
只盼最后陪伴我的人会是你
There are moments when I don't know if it's real
有时我分不清这感觉是否真实
Or if anybody feels the way I feel
是否有人能懂我此刻的心情
I need inspiration
我需要的是心灵的触动
Not just another negotiation
而非又一场权衡较量
All I wanna do is find a way back into love
我只想寻回 重返爱的归途
I can't make it through without a way back into love
若没有爱的指引 我该如何自处
And if I open my heart to you
若我向你敞开心扉
I'm hoping you'll show me what to do
盼你能为我指明方向
And if you help me to start again
若你愿指引我重新启程
You know that I'll be there for you in the end
我必将始终守候在你身旁
All I wanna
我唯一所求