00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/238c8a3ea53be4c9d004a0de18d4746a.mp3
点击复制
虹色 - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松本流花
作曲：L75-3
放課後の 誰も居ない教室で
在放学后空无一人的教室里
1人涙流す そんな姿見かけたの
偶然瞥见你独自流泪的身影
声掛けられず 息をひそめてた
我屏住呼吸却没能开口安慰
桜色 待ちきれずに
等不及樱色盛开的季节
川沿いを歩く季節
我们漫步在河堤边的时光
やがて訪れる"さよなら"達
终究迎来了告别的时刻
とどまる人も 離れてく人も
无论是驻足的人 还是远去的人
動き出した気持ちから
都请正视这份开始萌动的心意
目をそむけないで
不要移开视线
進む道は1つじゃない
前行的道路本就不止一条
雨上がりの街染める虹色
雨后街景浸染的彩虹色
誰の目にも映るよ
会映入每个人的眼帘
それぞれの夢 描いているね
我们都在描绘各自的梦想啊
空にかかる道はいつか
终有一天会抵达
辿り着ける虹の先へ
那通向彩虹彼端的云端之路
旅立ちは永遠の別れじゃないから
启程并不意味着永恒的离别
あきらめないでいて欲しい
希望你能永远不言放弃
支えていてあげたかった
多想为你提供依靠啊
でも 遠くで見守り続けてる
可我只能继续在远方默默守望
忘れないで
请你永远不要忘记
風の声 君は今も
如今你依然能听见
聞こえたよ 嬉しく思う
风捎来的声音 这让我欣慰
そっと握りしめた あの時に
轻轻攥紧你在分别时
君が残したボタンはお守り
留下的纽扣当作护身符
ただ過ぎてゆく毎日
平淡流逝的日常中
時には落ち込む
偶尔也会感到低落
そんな夜は思い出す
这样的夜晚总会想起
キラキラ輝いていた
你那日闪烁着光芒的
あの日の君の瞳
璀璨眼眸与温暖笑容
勇気をくれた笑顔に
曾给予我无限勇气
約束したね
我们许下过诺言
涙に映る色いつか
终将把泪水中倒映的色彩
虹色に変えて見せると
化作绚丽的虹光给你看
あきらめは自分への言い訳だからね
因为所谓的放弃不过是自我安慰
走り続けていて欲しい
希望你永不停息地奔跑
この想いを届けたくて
想要传达这份思念
まだ 遠くで見守り続けてる
至今仍在远方默默守候
空にかかる道はいつか
终有一天会抵达
辿り着ける夢の先へ
那通向梦想尽头的云端之路
旅立ちは永遠の別れじゃないから
启程并不意味着永恒的离别
あきらめないでいて欲しい
希望你能永远不言放弃
支えていてあげたかった
多想为你提供依靠啊
でも 遠くで見守り続けてる
可我只能继续在远方默默守望
忘れないで いつでも
请你永远不要忘记