00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/238fc1f97358edb49c8a802d922da67f.mp3
点击复制
WELCOME TO THE JUNGLE(FEAT.B-FREE) - Swings (스윙스)/B-Free (비프리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이 바닥이 어떠냐고
这地面怎么样
대리는 아냐 와 볼래
不是代理，要不要来看看
시멘트 jungle
水泥丛林
난 여기 타잔 체하지 않고
我在这里不假装是泰山
적과 함께 밥 먹는 법 가르쳐 줄게
我会教你如何与敌人共进晚餐
남자들 부탁해 살짝 붙어 respect
男人们拜托了，稍微靠近一点表示尊重
그것을 계속 유지
继续保持这种态度
수녀의 순결처럼 잃으면
像修女的纯洁一样，一旦失去
목적은 죽지 신참은 언제나 그렇듯
目标就是死亡，新手总是如此
바로 뛰지 않으면 이미 나는
如果不立即行动，我早已
윗놈에게서 넌 끝 끝 끝 끝
被上位者终结，终结，终结，终结
근데 그걸 어째
但那又怎样
아까 읽으라고 했잖아 정글의 법칙
刚才不是让你读《丛林法则》了吗
먹거나 먹혀 설명 필요 없어
要么吃掉，要么被吃，无需解释
그래서 센 척 하는 애들이 너무 많어
所以装作强大的家伙太多了
겨드랑이에 배게 끼고 다니는 애들
腋下夹着枕头走来走去的孩子们
몸 만드는 건 좋은데
锻炼体魄固然不错
일단 키워 rap을
但首先得提升说唱水平
그게 생존의 열쇠
那才是生存的钥匙
특별히 특별하지 않아도
即使不是特别出众
내게 못한단 말 못 해
也不能对我说不行
Welcome to the jungle
欢迎来到丛林
난 호랑이니 King
我是老虎，是王
여기서는 Tarzan 여자면 be my Jane
在这里我是泰山，如果你是女人就做我的简
고개를 옆으로 떨궈 그리고 팔짱 껴
把头侧向一边，然后交叉双臂
다짐할 땐 내 주먹으로 내 가슴을 쳐
发誓时用我的拳头捶打我的胸膛
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
난 눕혔던 적이 꽤나 있어
我曾经征服过不少人
대자로 모레에 등 대고
背靠着沙子，躺成大字形
나는 하늘을 봤어
我仰望过天空
수십 마리의 새 돌고 돌고 있었네
数十只鸟儿在空中盘旋飞舞
웃고 있는 하이에나들은
那些笑着的鬣狗们
못 기다리네 간절한가 봐
似乎迫不及待 看样子很急切呢
가을의 모기 같이
如同秋天的蚊子一般
내 피를 말리고 싶어하지
想要吸干我的血
오기가 심해 낄낄 거리는
固执得厉害，咯咯笑着
원숭이들 오지랖이 꽤
猴子们，他们的多管闲事相当多
근데 나는 살 수 있어
不过我还能活下去
이미 속이 cocky색 yea
内心早已充满自信
은퇴하면 묻겠지 왜
若我隐退 你们定会问为何
그냥 니들거 들을 때면
当我听到你们的歌时
나오는 소린 우웩 미안해
出来的声音让我想说‘呃，对不起’
근데 너는 진짜 wack
但你真的太差劲
진지한 척하며 빨리 하는
假装认真，却做得很快
그건 아냐 rap 상위의 class
那可不是 这是说唱界顶级的水准
혼란 속 형제 이건 게임이지만
混乱之中 兄弟 这虽然是游戏
난 절대 안 써 핵
但我绝对不用外挂
힙통령보다 훨씬 많이 외쳐 책
比嘻总统喊得更响亮，书
내 등치면 충분해
我的背影就足够了
나는 필요 없어 빽
我不需要任何靠山
Welcome to the jungle
欢迎来到丛林
난 호랑이니 King
我是老虎，是王
여기서는 Tarzan 여자면 be my Jane
在这里我是泰山，如果你是女人就做我的简
고개를 옆으로 떨궈 그리고 팔짱 껴
把头侧向一边，然后交叉双臂
다짐할 땐 내 주먹으로 내 가슴을 쳐
发誓时用我的拳头捶打我的胸膛
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Welcome to the jungle
欢迎来到丛林
I am tarzan or
You could call me free man
你也可以叫我自由人
Like morgan
像摩根
I'm a beast, I'll eat
我是野兽，我会吞噬
All your organs
你所有的器官
And lay pipe to your girl like
然后像弹奏风琴一样
I'm playing organs
我在演奏风琴
Raised by a pack of wolves
由一群狼抚养长大
Like an orphan
像一个孤儿
Catch me in hawaii swimmin
在夏威夷游泳时抓住我
With dolphins
与海豚一起
나는 너의 머리 위를 나는 올빼미
我是你头顶盘旋的猫头鹰
I am big 강호동 너는 올뺀
我是大强 霍东 你是小强
한번더 I am bic 마치 볼 팬
再来一次 我是大强 像个足球迷
High up in the clouds like
高居云端 如同
I'm riding on soul plane
我乘坐灵魂飞机
끝까지 달려 마치 지옥 가는 콜밴
一路狂奔，仿佛驶向地狱的乐队车
Chill with b i g 2 pac and cobain
与BIG、图派克和科特·柯本一起放松
너의 실력보다 늘어나는 똥배
你的实力比不上你那日益膨胀的肚子
You a b**ch 마치 임신한 똥개
你就是个废物 就像怀孕的野狗
피를 빨아 먹는 모기들이 너가 좋데
吸血的蚊子们似乎很喜欢你
펀치라인 보다 너의 냄새가 독해
比起妙语连珠 你的气味更毒
Welcome to the jungle
欢迎来到丛林
난 호랑이니 King
我是老虎，是王
여기서는 Tarzan 여자면 be my Jane
在这里我是泰山，如果你是女人就做我的简
고개를 옆으로 떨궈 그리고 팔짱 껴
把头侧向一边，然后交叉双臂
다짐할 땐 내 주먹으로 내 가슴을 쳐
发誓时用我的拳头捶打我的胸膛
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Like 워 워 워 워 워 워 워
就像 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦