00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2397ca06bd79514e43aecd3fc8ec12e6.mp3
点击复制
Himawari - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石野田奈津代
曲：石野田奈津代
真夏の太陽の光いっぱい受けて
尽情沐浴盛夏炽热的阳光
おもいきり光合成しようよ
让我们尽情进行光合作用吧
胸の鼓動のメーター針が
胸中跃动的仪表指针
ふりきれるくらい
仿佛要冲破极限般剧烈摆动
めちゃくちゃに大声で笑う
肆无忌惮地放声大笑
青空の下をそっと
轻轻穿越万里晴空之下
くぐり抜けながら
一边向前探索行进
きっとステキなものを
定要去追寻那些
見つけに行くよ
美丽动人的事物
日のあたらない部屋じゃだめなの
阴暗的房间可无法满足我
あたしに空気を吸わせて
请让我尽情呼吸新鲜空气
夏の風が吹いた
当夏风拂面而过时
ひまわりみたいに
如同向日葵一般
あの空をめがけて
向着那片天空
まっすぐのびていくよ
笔直地向上生长
風といっしょに
与清风共舞
ゆらゆら揺れながら
随风轻轻摇曳
素直なココロで
怀着纯真的心
明日もあの空ひとつをめざして
明天也将继续向着那片天空进发
いつどこで大型台風に
不知何时何地会遭遇
襲われるかわからないから
突如其来的巨大台风
いつも元気に笑っていよう
所以更要保持乐观笑容
つらいことだって
即使遭遇艰难困苦
歯を食いしばって
也要咬紧牙关
強くたくましく歩いていくの
坚强勇敢地向前迈进
ころんでも平気よ
摔倒也无妨没关系
ひまわりみたいに
如同向日葵一般
上だけを見つめて
始终仰望上方
一途にのびていくよ
一心一意向上生长
思うがままに想いをあたためて
让思绪随心所欲地温暖发酵
素直なココロのまま
保持纯粹真挚的心
明日もあの空ひとつをめざして
明天也将继续向着那片天空进发
夜風の中で涙を流す
偶尔也会在夜风中
こともあるけれど
独自流下泪水
おもいきり泣いて明日また笑おう
但痛痛快快哭过后明天依然要微笑
夏の風が吹いた
当夏风拂面而过时
ひまわりみたいに
如同向日葵一般
あの空をめがけて
向着那片天空
まっすぐのびていくよ
笔直地向上生长
風といっしょに
与清风共舞
ゆらゆら揺れながら
随风轻轻摇曳
素直なココロで
怀着纯真的心
明日もあの空ひとつをめざして
明天也将继续向着那片天空进发
いつかこの手でつかまえてみせる
终有一天要亲手触及那片蔚蓝