00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/239fa70d2bfcec94e7f6eb4e96dc968e.mp3
点击复制
Dream-君といた空
腾讯享有本翻译作品的著作权
Word:YU HASEBE
Music:MITSURU IGARASHI
きみとめぐり会えてよかった
与你相遇真好
春の風を受けて きらめく翼に気づいたよ
迎着春风 注意到闪闪发光的翅膀
きみは遠い場所へ 未来を迎えにゆくんだね
你迎接未来去了很远的地方
ずっとそばにいたかった きっと同じ気持ちだよね
想要你一直在我的身边 这一定是你我共同的心情
黙り込んださみしそうな瞳に キスをあげたかった
陷入沉默的你的瞳孔 我要想要给你一吻
泣かないで さよならじゃないから
不要哭泣 再见不是很好吗
心の奥で 涙がこぼれた
在内心身处满溢着泪水
にじんてく 空を見上げながら
渗着眼泪 抬头看着天空
笑顔になろう きみの夢が叶うように
由悲转喜 就像实现了你的梦想一样
ふたり過ごした日は 何度も思い出せるけれど
虽然无数次想到两个人一起度过的日子
いくら背伸びしても 未来は見えないものだね
无论怎样伸展后背 未来还是看不到的东西
見送る日にくれたよね 銀のブレス 光っている
给我目送的时间 银色的祝福闪闪发光
ぎゅっと強く握りしめたらいつも きみを感じられる
紧紧的相握 总是能感受到你
負けないで 離れてる時間に
不要服输 在分别的时间里
不安に揺れる くちびるを止めて
不安的摇动 合上嘴唇
かげりゆく夕陽の向こう側
向着夕阳下阴影的对侧
変わらぬ想い きみの胸に届けたいよ
想要向你传递未曾改变的想法
どんな出会いだって どんな別れだって 新しい始まりで…
无论怎样的相遇 无论怎样的分别 都是新的开始
うれしいだけじゃない 悲しいだけじゃない それぞれの出発で…
不仅是欢喜 不仅是悲伤 各自出发
もっと強くなれる 愛する人のため 今よりも
为了所爱的人 变得比现在还要强大
泣かないで さよならじゃないから
不要哭泣 再见不是很好吗
心の奥で 涙がこぼれた
在内心身处满溢着泪水
にじんてく 空を見上げながら
渗着眼泪 抬头看着天空
笑顔になろう きみの夢が叶うように
由悲转喜 就像实现了你的梦想一样
負けないで 離れてる時間に
不要服输 在分别的时间里
不安に揺れる くちびるを止めて
不安的摇动 合上嘴唇
かげりゆく夕陽の向こう側
向着夕阳下阴影的对侧
変わらぬ想い きみの胸に届けたいよ
想要向你传递未曾改变的想法