Decaying Beauty - Inkubus Sukkubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flesh of my flesh
我血肉中的血肉
Bone of my bone
我骨骼中的骨骼
A body is merely
躯体不过是
A shell for the soul
灵魂暂栖的躯壳
Colours changing body fading
色彩褪变 形骸渐朽
Flesh and blood and bone decaying
血肉骨骼 俱化腐朽
Stumbling falling limbs now failing
步履蹒跚 四肢衰朽
Not much more from life remaining
生命已所剩无几
Weaker now I feel us slipping
日渐衰弱 感觉我们正在消逝
Youth and beauty fade from view
青春与美丽逐渐模糊
Steady me my fingers gripping
请稳住我 我紧握的手指
Hold me while I fall to you
当我坠向你时 请抱紧我
Hold me closer
再靠近些
What is happening to us
我们之间发生了什么
Hold me closer
再靠近些
Can't lose you again
不能再失去你
See your flesh it's growing thinner
看你肌肤日渐消瘦
See your bones they're shining through
看你骨骼清晰可见
See your teeth in lipless grin
看你无唇露齿而笑
And see the fear I feel for you
看我为你心生的恐惧
Hold me closer how I love you dearly
抱紧我 我多么深爱着你
Hold me closer love will never die
抱紧我 爱永不消逝
Hold me closer you must never fear me
抱紧我 你无需畏惧
Hold me closer we're one you and I
抱紧我 你我本一体
Hold me closer how I love you dearly
抱紧我 我多么深爱着你
Hold me closer love will never die
抱紧我 爱永不消逝
Hold me closer you must never fear me
抱紧我 你无需畏惧
Hold me closer we're one you and I
抱紧我 你我本一体
Flesh to flesh I need you near me
肌肤相亲 我渴求你靠近
Bodies fail but love remains
躯壳腐朽 但爱永存
Bone to bone I see so clearly
骨血相连 我如此清晰地看见
With our love we're still the same
我们的爱始终未变
Hold me closer
再靠近些
What is happening to us
我们之间发生了什么
Hold me closer
再靠近些
Can't lose you again
不能再失去你