00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23a3f87f8ab645717f022d01694c2634.mp3
点击复制ライオン (LIVE!) - 色情涂鸦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハルイチ
曲：シラタマ
世界中の臆病者は
全世界的胆小鬼们
きっと僕に味方する
一定会站在我这一边
互いの手の中に
让我们将彼此手中
握られたその石を投げよう
紧握的石块奋力投掷出去
愛のイメージもこの街のテーマも
无论是爱的意象还是这座城市的主题
もしかしたら昼と夜さえも
甚至昼夜的界限也仿佛
くるり地球儀を
轻轻转动地球仪一般
回転させるみたいに
被重新涂抹成缤纷色彩
色もとりどりにぬりかえていく
肆意变换着模样
あふれる彼女らは
她们恣意盛放的身姿
縦横無尽レディライオン
是纵横无尽的母狮
近づけばかみつくの
靠近就会被狠狠咬住
どんな顔して欲しがるの
你渴望看到怎样的表情
世界中の臆病者は
全世界的胆小鬼们
きっと僕に味方する
一定会站在我这一边
互いの手の中に
让我们将彼此手中
握られたその石を投げよう
紧握的石块奋力投掷出去
ある日路地裏で
某日在后巷里
トランペット吹く男が
吹奏小号的男人得意地
ニヤリ得意げに教えてくれた
咧嘴笑着向我透露秘密
「カクモ悲シキ女ノ儚サヨ
“藏匿悲伤女子的虚幻啊
曰ク今宵限り百花繚乱」
今宵注定百花缭乱”
なんだかねそう思えば
若如此思考倒也合理
愛しいものねレディライオン
惹人怜爱的母狮啊
じゃれつく子猫にも
就连嬉闹的幼猫
一瞬にして変わるのさ
也会在瞬间展露獠牙
見下している傍観者たちが
那些居高临下的旁观者
ずっと愛を搾取してるから
始终在榨取着人们的爱意
真顔で明日を語るなんて
若要以严肃面孔谈论明天
どうやらね違うんでしょ
显然哪里不太对劲
たてがみを風に揺らしながら
任鬃毛在风中翻飞飘扬
うまくやれればそれで楽園だよ
若能游刃有余便是乐园所在
舌打ちするのもあきたし
厌倦了无休止的咂舌声
にぎわうサバンナで
在喧嚣的大草原上
すべて忘れたい
想要遗忘所有纷扰
其他人正在听的歌