00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23b3844c9206c57f9101d91fa2116c96.mp3
点击复制
Mum!
Dad!
Bingo!
Bluey!
Okay,
let's make some Father's Day cards for Dad.
I'm going to do a red love heart rainbow card.
Oh, great!
Hey, what's going on?
Yaa! Dad! Get out!
Oh, after all I've done for this family.
Okay, what about you, Bluey?
I'm going to draw the perfect picture of me and Dad.
Perfect picture?
Yes.
What does perfect mean?
I know!
It means, really, really, really, really,
really, really, really, really, really,
good.
Pretty much.
This episode of Bluey is called
Perfect.
This is going to be so perfect,
Dad will stick it straight on the fridge.
Perfect is tough, Bluey.
I'm just warning you.
It's fine.
It's not straight. Start again.
Has to be perfect.
What should I draw me and Dad doing?
How about just standing there with your arms out?
Exactly like this one?
No, it has to better than that.
But this one's lovely.
But it's not on the fridge.
Ah, no, I guess not.
What do you like the best of what Dad does?
Ooh, I know.
I love it when he does,
'It's Dad!'
Oh, yeah.
It's Dad!
Okay, listen up.
Whenever I walk into a room,
everyone has to clap
and go, 'Whoo! Yeah! It's Dad!
Alright! That guy's awesome!'
Got it?
Got it.
Okay. Let's try that again.
It's Dad!
Pick up your game!
That looks great, Bluey.
Mm, I can't draw tickling very perfect.
Yeah, it looks more like he's throwing you.
Ooh! I can draw throwing.
Or you can draw No Ticket!
And he built his house out of straw.
Mm, bad move pig.
Ticket!
Oh, yes, here you go.
Perchunk! Ticket.
Oh, yes, of course.
What did I do with it?
It's here somewhere.
Ticket!
Oh, here it is!
Perchunk! Quicker next time.
Ticket!
Oh, I don't have one.
No ticket.
Beautiful, Bluey. I think Dad'll like that.
Dad's games are always too rough.
Mmm, I'm not very perfect at drawing big couches.
It looks great!
Yeah, it doesn't look like our couch.
It looks more like a chair.
Ooh! You can draw Dad playing Chair!
Oh, yeah!
Oh, man,
my legs are tired from all this child rearing.
Surely sitting down on a comfy chair will do the trick.
Oh, look, I have my choice of any chair I want.
Where to sit?
Here will do.
Dad! No!
Sitting in this chair is definitely the right decision.
So relaxing!
Get off!
Chair looks like a chair! Good to go.
But you're not really in it.
Yeah, it's supposed to be a picture of Dad and me.
Bluey, it's fine. It doesn't have to be perfect.
Dad will love anything you do.
So if I gave him this, he'd love it?
Um, yes.
Would he love this?
Yes, he would.
Really?
This?
Okay, okay. Yes,
he'd love it more if you put some care into it.
And made it perfect?
No, not perfect, just the best you can do.
Come on, what can you draw
where we see you and Dad?
With no big couches, or tickling.
But throwing is fine.
Ooh, Boomerang!
Boomerang?
It was all pretty quick, really.
It was in and out and I even got to keep them.
Really?
Hey! Oh, man,
sick of this boomerang.
Do you want a boomerang, Fido?
No, my boomerang supplies are plentiful.
Well, what am I going to do with this boomerang?
Oh, maybe just throw that boomerang away.
Ah yes, of course.
I'll throw the boomerang away.
That will do it.
There!
That's the last we've seen of that boomerang.
Because you threw it away.
Look, I'm keen to get it done
but Chilli, she wants to keep her options open.
But I don't know,
do we want any more of these things running around?
Hey!
That's a cracker!
That's what boomerang looks like.
What's wrong this time?
I don't know.
It's just not perfect enough.
Perfect enough for what?
Is there something you want to tell me, Bluey?
Mum, I drew you a picture.
Oh wow!
Do you like it?
Yeah, it's perfect.
Hooray!
That's going straight to the fridge.
Not much room up here.
Look, I'm just gonna put it on top of Bluey's for now.
Hi, Bluey.
I'm sorry, kid.
I'm not perfect, I'm afraid.
That's okay.
Being a parent's tough.
So is drawing.
Yeah, so is drawing.
But listen,
how many times have you banged your knee
or scratched yourself playing with your Dad?
No ticket!
You right, mate?
Um, yeah, I just banged my knee.
I am sick of this boomerang!
Lots.
And what's the first thing he always says?
Don't tell your Mum.
What?
It's Dad!
Ah, I'll come back later.
What else does he always say?
Well Bluey, it's a good thing you're tough.
It's a good thing you're tough.
It's a good thing you're tough.
So yeah, drawing is tough. But...
It's a good thing I'm tough?
Yep.
Finished!
Happy Father's Day!
Oh, thanks, kids.
Oh, look at these pictures.
These are brilliant!
They're going straight to the fridge.
Out of the way, power bill.
There.
Perfect.