00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23bc2f50332bede215be990354ce514b.mp3
点击复制
토요일밤 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타이거JK
曲：타이거JK
编曲：타이거JK
이제 그 시간
现在是那个时刻
토요일 밤 여덟시 반
周六晚上八点半
한 한 시간 후
一小时后
집 앞엔 내 패거리 들만
家门口只有我的兄弟们
The mv the movement
音乐视频 这律动
We be moving in like
我们就像这样舞动
Gambi no family
다 뭉쳐 henessy
全都聚在一起 喝着轩尼诗
내 목을 적셔
湿润了我的喉咙
너는 괜히 덤비다 또 다쳐
你无端莽撞 又受了伤
앉은뱅이 평생 걷지
瘸子一辈子都
못하게 될 테니
无法行走
사라져 저 멀리
消失吧 远远地
43 28 35가 나의 냄비 hey ma
43 28 35 是我的锅 嘿 宝贝
날 따라와 책임져 줄 테니
跟我来 我会负责的
오늘밤만 그리고 내일
今夜，还有明天
Yo you get na da
아침밥은 냉장고 안
早餐在冰箱里
So baby ba ba
所以宝贝 吧吧
이제 그시간 토요일 밤
现在是那个时间 周六晚上
Yo I'm druken
새벽 두시 반 우린 홍대 앞에
凌晨两点半，我们在弘大前
난 벌써 취했군
我已经醉了
이제 그 시간 토요일 밤 12시 반
现在是那个时间，周六晚上12点半
우리 패거리만 louis 13
我们这帮人只喝路易十三
참 이슬 반 탄 맥주 열두병째
真露烧酒半瓶 啤酒第十二瓶
Dj shine은 오줌싸개
DJ Shine是个尿裤子的人
저기 저 전봇대 옆 뒷골목에
就在那边电线杆旁边的小巷子里
또 홍수 났네
又发洪水了
내 눈앞에 이제 보이는
现在我眼前看到的
모두 전부가 쌍둥이들
所有人都是双胞胎
비틀비틀 이상해지는
摇摇晃晃 愈发奇怪了
내 걸음걸이
我的步伐
튕기던 저 깔치
弹跳的地板
이제 내등에 업혔지 그렇지
现在背在我的背上，对吧
난 tiger jk
공주병 doctor 날 핥어
公主病医生，舔我吧
내 몸은 만병 통치약
我的身体是万灵药
Ma 하나 둘 이제 넘어 온다
来，一二，现在要开始了
이제 그 시간 토요일 밤
现在就是那个时间，周六夜晚
Yo I'm drunken
새벽 세시 반 우린 홍대 앞에
凌晨三点半，我们在弘大前
완전히 갔군
彻底嗨翻了
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
소주병을 깨버리고
砸碎了烧酒瓶
십새끼들 패 버리고
痛扁那些混蛋
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고
把你的上衣掀起来
흔들어 니 가슴 앞으로
摇摆你的胸膛向前
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고
把你的上衣掀起来
숫처녀를 따버리고
把初涉情场的少女拐走
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
Louis 13
路易十三
우리 패 거리들만
只有我们这群人
다섯 번째 소주병 난 천하장사
第五瓶烧酒 我千杯不倒
재수 없는 문지기
倒霉的门卫
내 팔꿈치 나간다
我的胳膊肘要脱臼了
까불다가 한대 맞고
胡闹中挨了一拳
맞은 데 또맞고
被打的地方又挨了一下
우리 패거리를 얕잡아 본
小瞧我们这帮人的
바보야 바보
傻瓜啊傻瓜
게파소홈즈 징가뚜마드레
盖帕索·霍尔姆斯 金加图·马德雷
동두천에 부대 옆에서
在东豆川的部队旁边
Tiger jk한테
对Tiger JK来说
덩치 큰 저 미군
那个身材高大的美军
한 방에 그냥가드래
一拳就被打倒了
덩치 큰 저 미군
那个身材高大的美军
한 방에 그냥가드래
一拳就被打倒了
Dj shine 변강쇠 왕자지
Dj shine 是变强秀的王子
난 좆나 크지 국산 콘돔
我大得不行，国产避孕套
내겐 반만 들어가지
只能进去一半
Dubel dubel
수입산만 내게 맞지
只有进口酒才合我口味
43 27 38 내 여자들
43 27 38 我的女人们
월화수목금토요일
周一到周六
돌려 순서를 토요일 밤
轮换顺序，周六晚上
또 이제 그 시간이 됐지
现在又到了那个时间
내 패거리는 mv 찾아가자
我的兄弟们 去找MV吧
냄비 hip hop
沸腾的嘻哈
폭주족 바라바라 붐치
暴走族 巴拉巴拉 轰动
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
소주병을 깨버리고
砸碎了烧酒瓶
십새끼들 패 버리고
痛扁那些混蛋
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고 흔들어
把你的上衣掀开 摇摆起来
니 가슴 앞으로
朝着你的胸口
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고
把你的上衣掀起来
숫처녀를 따버리고
把初涉情场的少女拐走
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
Louis 13
路易十三
우리 패 거리들만
只有我们这群人
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
소주병을 깨버리고
砸碎了烧酒瓶
십새끼들 패버리고
把那些小子们揍一顿
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고 흔들어
把你的上衣掀开 摇摆起来
니 가슴 앞으로
朝着你的胸口
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고
把你的上衣掀起来
숫처녀를 따버리고
把初涉情场的少女拐走
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
Louis 13
路易十三
우리 패 거리들만
只有我们这群人
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
소주병을 깨버리고
砸碎了烧酒瓶
십새끼들 패버리고
把那些小子们揍一顿
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고 흔들어
把你的上衣掀开 摇摆起来
니 가슴 앞으로
朝着你的胸口
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
니 웃통을 뒤집어 까고
把你的上衣掀起来
숫처녀를 따버리고
把初涉情场的少女拐走
Party time 토요일 밤
派对时间 周六夜晚
Louis 13
路易十三
우리 패 거리들만
只有我们这群人