Run To You - Smtve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amit Meena
Composed by:Amit Meena
Mmmm
Hmm
I packed my bags a hundred times
我曾无数次收拾行囊
But never left the door
却始终未能迈出那扇门
My feet won't learn the lesson
我的双脚不愿听从教诲
That my heart keeps begging for
那是我内心不断渴求的呼唤
I turned your photo face down
我曾将你的照片倒扣
So your eyes would let me sleep
你的眼眸曾让我安然入眠
But I flipped it back at midnight
但午夜时分,我却辗转反侧
Some promises I can't keep
那些誓言,我终究未能信守
And I know this looks like madness
我知这般举动,旁人看来近乎痴狂
But it feels like coming home
但对我而言,却是归家之感
Every road I take just curves right back to you
我所走过的每条路,都迂回着通向你的方向
I run to you at midnight
每当夜深,我便奔向你
When the silence gets too loud
当寂静变得喧嚣时
I run to you in pieces
我支离破碎地 奔向你
Of my heart inside my mouth
心在口中 欲言又止
When the sky is out of stars
当夜空星光黯淡
And there's nothing left to hold
当再无所依
I run to you like always
我一如既往 奔向你
You're the only one I know
你是我唯一的依靠
I see you in strangers
在陌生人中 看见你的身影
Who move the way you do
他们的举手投足 似曾相识
I hear you in the music
乐声中总能听见你的声音
Every song sounds like your truth
每首歌都诉说着你的真心
I drove past your apartment
我驱车经过你的公寓
Just to check your bedroom light
只为确认你窗前的灯光
If it's on I know you're breathing
若灯亮着便知你呼吸如常
That's enough to sleep at night
这便足以让我今夜安眠
And I tell myself tomorrow
我总对自己说还有明天
I'll be strong enough to stay
我会坚强守候在原地
But tomorrow never comes when you're away
但你若离开 明日便永不到来
I run to you at midnight
每当夜深,我便奔向你
When silence gets too loud
当寂静变得震耳欲聋
I run to you in pieces
我支离破碎地 奔向你
With my heart inside my mouth
心悬在喉间难以呼吸
When the sky is out of stars
当夜空星光黯淡
And there's nothing left to hold
当再无所依
I run to you like always
我一如既往 奔向你
You're the only one I know
你是我唯一的依靠
My friends all say forget you
朋友们都劝我将你遗忘
That time will do it's part
时光自会发挥它的作用
But time just makes me miss you
可时光只会让我更加思念你
With a more specific heart
心意却愈发明确
And maybe love's not logical
也许爱本就无关逻辑
Maybe that's the point
也许这才是爱的真谛
Every scar you left still pulls me back to you
你留下的每道伤痕 都让我不由自主回到你身旁
I run to you at midnight
每当夜深,我便奔向你
When the silence gets too loud
当寂静变得喧嚣时
I run to you in pieces
我支离破碎地 奔向你
With my heart inside my mouth
心悬在喉间难以呼吸
I left my pride at your doorstep
我将所有骄傲 都弃于你的门前
Like an orphan to ride
如同流浪的孤儿般漂泊
Huuu
呜...
Huuu
呜...
I know this road will break me
我明白这条路终将击垮我
I've crushed on it before
我曾在此屡屡受挫
But I'd rather run through fire
但我宁愿浴火而行
Than not feel you anymore
也不愿再感受不到你的存在
If loving you is my ruin
若爱你是我的劫数
And let me crumble at your door
请让我化作尘埃守候你门前
I run to you at sunrise
我在晨曦中奔向你
When the dark has lost it's grip
当黑暗褪去它的掌控
I run to you in wholeness
我全心全意地奔向你
Not just pieces not just bits
不只是零散的碎片与残屑
When the sky is full of stars
当夜空繁星闪烁
And the world begins to glow
当世界开始泛起微光
I run to you forever
我永远奔向你
You're the only home I know
你是我唯一的归宿