00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23e28bc06c5ce98d616802a58874e159.mp3
点击复制
달이 그려지다 (feat. MIYAVI) - MINNIE/雅MIYAVI
TME享有本翻译作品的著作权
词：이하진/한중월야
曲：Uday/신용수/리선/Mollo(Psycho Tension)/DOO(Psycho Tension)
编曲：Mollo(Psycho Tension)/Uday/DOO(Psycho Tension)/윤민우
꿈이라면 좋았을까
若那是梦 就会好么
아직 난 그곳에 남아
我还留在那个地方
더는 너를
还在将你
차갑게 식어버린 어제의 나는
关系变得更冷淡的昨天的我
잃어버린 걸 찾기 위해 더 붉게 물들어
为了寻找迷失的东西 浸染得更红
다시는 되돌아갈 수 없는 곳
无法重回的地方
그곳에서 나는 무엇을 그리워 하나
在那个地方 我在思念什么呢
기억 저편 어딘가
在记忆彼岸的某个地方
남아있던 잔향이
残留的余香
잿빛 추억되어 두 눈 속에 잠긴다
成为灰色的记忆 沉浸在双眼里
멀리 얼어붙은 달빛 무리 사이 별들아
远远冻结的月影里的繁星啊
부서지는 환상 속에 묻혀
被埋没在破碎的幻想中
그 죄를 묻는다
问其罪行
닿을 수 없는 외침에
在那无法触及的呐喊里
더는 상처받지 않기로
决定不再受伤
약속해 오늘도 나는 달려볼게 저 멀리
约定好 今天我也要跑向远方
널 위해
为了你
모든 걸 선명하게 기억해 그려보고
一切都清晰记得 勾勒而出
흘러넘치는 눈물 막고 닦고 웃어
挡住溢出的泪水 擦干并微笑
괜찮아
没关系
무엇을 하고 있나 어디에 있을까
都在做什么呢 会在哪里呢
어둠에 갇혀도 나는 널 찾을 거야
就算被困在黑暗里 我也会找到你
어느 누가 말했나
谁说过呢
아름답다 했던가
说过很美
깊게 파인 상처 위로 다시 타올라
在深深扎入的伤口里重新燃烧
멀리 얼어붙은 달빛 무리 사이 별들아
远远冻结的月影里的繁星啊
부서지는 환상 속에 묻혀
被埋没在破碎的幻想中
그 죄를 묻는다
问其罪行
닿을 수 없는 외침에
在那无法触及的呐喊里
더는 상처받지 않기로
决定不再受伤
약속해 오늘도 나는 달려볼게 저 멀리
约定好 今天我也要跑向远方
널 위해
为了你
숨을 쉴 수 없이 아파했어 그런데도
痛得无法呼吸 即便如此
얼어붙은 눈물을 훔치고
擦去冻结的眼泪
달빛을 보았어
看到了月光
절대 잊지 말라던 한마디
那一句“绝对不要忘”
기억 속에 품고서
紧抱在记忆里
떠나가 오늘도 나는 달려볼게 저 멀리
继而离去 今天我也要跑向远方
널 위해
为了你