She Wolf - 陈壹千

Written by：Albert Sterling Menendez/Jorge Abner Drexler/Samuel Bingham Endicott/John Graham Hill/Shakira Ripoll

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

There's a she wolf in disguise

她是一只披着狼皮的美女

Coming out coming out coming out

现身吧 现身吧 狼女

A domesticated girl that's all you ask of me

你说我只是一个被驯服的听话女孩

Darling it is no joke this is lycanthropy

亲爱的 我没有说笑 我的确可以变身狼女

The moon's awake now with eyes wide open

月亮升起 睁开狼般锐利的眼睛

My body's craving so feed the hungry

满心欲望在叫嚣 渴望得到满足

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday

我把我的一切都给你 日复一日 年复一年

Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it

除非我伤得够深 或是甜蜜得发腻 我才肯停止

I'm starting to feel just a little abused

我开始有点经受不住了

Like a coffee machine in an office

就像办公室不停运转的咖啡机

So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover

我只想逃离这个狼女 寻找另一个暖怀香玉

And tell you all about it

我一定要告诉你这个真相

There's a she wolf in the closet

壁橱里有一只狼女

Open up and set it free

打开大门 放她自由

There's a she wolf in the closet

壁橱里有一只狼女

Let it out so it can breathe

放她出来 呼吸空气

Sitting across a bar staring right at her prey

坐在酒吧对面的椅子上 虎视眈眈地盯她的猎物

It's going well so far she's gonna get her way

到目前一切如常 她正准备起身离开

Nocturnal creatures are not so prudent

夜行的动物不会如此小心翼翼

The moon's my teacher and I'm her student

月光教会我一切 我要好好听话

To locate the single men I got on me a special radar

我就像雷达般 只一扫就找到了他

And the fire department hot line in case I get in trouble later

随时准备拨打求救电话 以防陷入危险

Not looking for cute little divos or rich city guys

不会找那些小可爱 或者富有的纨绔男孩

I just want to enjoy

我只想好好享受

By having a very good time

好好寻欢作乐

And behave very bad in the arms of a boy

在一个男孩怀里 肆意诱惑他

There's a she wolf in the closet

壁橱里有一个狼女

Open up and set it free

打开大门 放她自由

There's a she wolf in the closet

壁橱里有一个狼女

Let it out so it can breathe

放她出来 呼吸空气

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

There's a she wolf in disguise

她是一只披着狼皮的美女

Coming out coming out coming out

现身吧 现身吧 狼女

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

S.O.S she's in disguise

救命 那不是她的真面目

There's a she wolf in disguise

她是一只披着狼皮的美女

Coming out coming out coming out

现身吧 现身吧 狼女

There's a she wolf in the closet

壁橱里有一个狼女

Let it out so it can breathe

放她出来 呼吸空气