El sol pega fuerte, los cactus miran
烈日当空,仙人掌静静守望
Ruinas antiguas que el tiempo domina
古老废墟被岁月悄然主宰
El aire se lleva, el polvo y la arena
风卷走尘埃与沙砾
Bajo este cielo, la vida camina
在这片苍穹下,生命依然前行
(La vida camina)
(生命依然前行)
Huele a tortilla, a chile y a limón
空气里有玉米饼、辣椒与青柠的香气
La noche despierta con su corazón
夜色苏醒,带着滚烫的心跳
El ritmo me invita a bailar sin parar
节奏邀请我,不停地舞动
Siento el calorcero, me empiezo a quemar
我感到热浪袭来,快要燃烧
Baila conmigo, mi amor caliente
和我共舞吧,我的炽热爱人
México en la sangre, latiendo fuerte
墨西哥在血液中,剧烈跳动
Tacos crujientes con salsa de ayer
酥脆塔可蘸着昨日的辣酱
Mole espeso que sabe a placer
浓稠莫莱酱满是欢愉的味道
Tus ojos de obsidiana, negra obsidiana
你黑曜石般的眼睛,深邃幽暗
Tu falda es una llama, una gitana
你的裙摆像火焰,像吉普赛女郎
(Una gitana)
(像吉普赛女郎)
¡Olé! Por la comida y el sol
欢呼吧!为美食与骄阳
¡Olé! Por tu amor y mi sudor
欢呼吧!为你的爱与我的汗水
Fuego y sal...
火与盐……
Hasta el final...
直到最后……
¡Ay, caramba!
哎,卡兰巴!