00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/23ef58844ef7cb305de828fa805a041c.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
M Jessica
生活中我们难免会经历一些非常难过的时刻
这个时刻呢
会让我们感觉到非常的孤独还有无助
但有时别人善意的行动可能会立即改变你的心情
现在我们就来听这样一个小故事
Once many years ago
My mom was diagnosed with breast cancer
And was scheduled for massteacomy
这段话当中有两个单词
第一个是diagnosed
指的是诊断出的意思
第二个单词masstiacomy 指的是乳房切除术
这段话的大意就是**妈呢
被诊断出有乳腺癌
并且呢
已经预约了要去做乳房切除术
作为儿女看到母亲得了癌症
心情一定会特别低落
那么作者也是如此
That morning i attend the college class in which the husband good friend was
Was also student most mornings was said hello to one
And that was about about it
那早早上呢
他们大学上课
在这里呢
作者提到了一个他好朋友的丈夫
当时他还是个学生
通常呢
他们只是各自之间打个招呼
One
Another
彼此之间的意思
He was said with his guy friends
And i usually said alone
打完招呼呢
他们就各忙各的了
那作者呢
总是一个人坐着
那么这个朋友呢
跟他其他的同学坐一起
嗯
When he entered class
The morning he came and said next to me
He never mention my mom
Never talked about the situation at all
He just said next to me and chattit a bit
结果就在这个早上
当他的朋友进教室以后呢
他直接跟作者坐在一起
Sit next to somebody
是和某人挨着做
他这个朋友呢
没有提起他的妈妈
也没有问**妈的情况是怎么样的
Mention 这个单词指的是提及的意思
他跟作者在一起呢
只是简单的聊了会儿天
但即使是这样
作者也是非常非常感动的
他说道
That was the day
I learned that
Sometimes the kindst act is just to be there
让作者感觉到最善意的行为呢
往往就是陪伴着一个人
And i always remember this is one of most touching acts of kindness have ever received
有时当我们最难过的时候
语言都显得那么苍白无力
你要做的呢
就是静静的陪伴着那个很难过的人
有时简单的陪伴和静静的聆听对于受伤的人来说也许就够了
这个小故事呢
没有扑朔迷离的情节
它是那么的平凡和简单
但它却真实发生在我们的生活中
所以当你的朋友难过的时候
静静的陪着他
听着他说话
对他来讲或许算得上是最大的安慰了
最后我们再完整听遍这个故事
Once many years ago
My mom was diagnosed
Was breast cancer
And was scheduled for a mestectomy
That morning i attended a college class
In which the husband a good friend was also student
Most mornings was said hello to one another
And that was about it
He was said with his guy friends
And i usually said alone
When he entered a class
That morning he came and said next to me
He never mentioned mamom never talked about the situation
At all he just said next to me and chat it a bit
That was the day
I learned that sometimes the kindness act is just inbe there
And i always rememethis is one of most touching acts of kindness have ever received