00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2402c714de2ea676800a0136550f9e76.mp3
点击复制
Stressed Out - twenty one pilots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Joseph
Composed by：Tyler Joseph
Produced by：Mike Elizondo
I wish I found some better sounds no one's ever heard
但愿我能寻得更动听的旋律，那些从未被听闻的声息
I wish I had a better voice that sang some better words
但愿我拥有更好的声线，吟唱出更深刻的词句
I wish I found some chords in an order that is new
但愿我能以全新的序列，拨动那些陌生的和弦
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
但愿我每一次开口歌唱，都不必被韵脚所束缚
I was told when I get older all my fears would shrink
长辈曾说随着年岁增长，所有的恐惧终会萎缩消散
But now I'm insecure and I care what people think
可如今我却如履薄冰，深陷于他人的目光中无法自拔
My name's Blurryface and I care what you think
我名唤“虚影”，我太在意你的眼光
My name's Blurryface and I care what you think
我名唤“虚影”，我太在意你的眼光
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our momma sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our mama sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
We're stressed out
我们早已心力交瘁
Sometimes a certain smell will
有时某种幽香袭来
Take me back to when I was young
瞬间将我拽回年少时光
How come I'm never able to identify
为何我却始终无法捕捉
Where it's coming from
那气息的源头究竟何在
I'd make a candle out of it if I ever found it
若能寻获，我愿将其凝作一支蜡烛
Try to sell it never sell out of it
试着将其售卖，却绝不以此变节
I'd probably only sell one
或许最终，我也只能卖出一支
It'd be to my brother cause we have the same nose
卖给我的兄弟，因我们同气连枝，嗅觉相通
Same clothes home grown
衣着无二，根植于此
The stone's throw from a creek we used to roam
离那条曾经漫步的溪涧，不过一步之遥
But it would remind us of when nothing really mattered
那会让我们想起，万事皆轻的纯真岁月
Out of student loans and tree house homes
在学贷枷锁与秘密树屋之间
We all would take the latter
我们宁愿回归后者
My name's Blurryface and I care what you think
我名唤“虚影”，我太在意你的眼光
My name's Blurryface and I care what you think
我名唤“虚影”，我太在意你的眼光
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our mama sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our mama sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
Used to play pretend give each other different names
曾玩着幻化身份的游戏，为彼此取下不同的名字
We would build a rocket ship
我们曾亲手构筑起一艘火箭
And then we'd fly it far away
然后乘着它远遁星尘之外
Used to dream of outer space
曾沉浸在无垠星海的梦境里
But now they're laughing at our face singing
可如今他们却当面嘲弄，唱着：
Wake up you need to make money yeah
“快醒醒，你得去挣钱了，没错”
Used to play pretend give each other different names
曾玩着幻化身份的游戏，为彼此取下不同的名字
We would build a rocket ship
我们曾亲手构筑起一艘火箭
And then we'd fly it far away
然后乘着它远遁星尘之外
Used to dream of outer space
曾沉浸在无垠星海的梦境里
But now they're laughing at our face singing
可如今他们却当面嘲弄，唱着：
Wake up you need to make money yeah
“快醒醒，你得去挣钱了，没错”
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our mama sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
Wish we could turn back time to the good old days
但愿时光能倒流，回到那段黄金时代
When our mama sang us to sleep
回到母亲轻哼着摇篮曲，哄我们入眠的旧梦里
But now we're stressed out
可如今我们已精疲力竭
We used to play pretend
我们曾沉浸在幻想中
Used to play pretend funny
沉浸在荒诞的假装里
We used to play pretend
我们曾沉浸在幻想中
Wake up you need the money
快醒醒，你得去挣钱了
Used to play pretend used to play pretend bunny
曾沉浸在幻想里，扮演着那只荒诞的小兔子
We used to play pretend
我们曾沉浸在幻想中
Wake up you need the money
快醒醒，你得去挣钱了
Used to play pretend
曾沉浸在幻想中
Give each other different names
为彼此取下不同的名字
We would build a rocket ship
我们曾亲手构筑起一艘火箭
And then we'd fly it far away
然后乘着它远遁星尘之外
Used to dream of outer space
曾沉浸在无垠星海的梦境里
But now they're laughing at our face saying
可如今他们却当面嘲弄，说着：
Wake up you need to make money yeah
“快醒醒，你得去挣钱了，没错”