00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/242d5d4be9dfd99595132b7977286af1.mp3
点击复制
Dream Night - ASTRO (아스트로)
词：오브로스/진진/라키
曲：오브로스/CHKmate
编曲：오브로스/CHKmate
This song is about our dream night
별빛이 비추는 저 옥상 위에서
在那星光闪耀的屋顶之上
널 그리며 서 있어
我站在那里 描绘你的模样
난 애써 혼자 있어도
即使我独自一人
흐르고 있는 눈물을 닦아보며
也努力尝试着擦掉滑落的泪水
한번 더 꾹 참아
再忍一忍
슬프지 않은 척
将悲伤都隐藏
너 그립지 않은 척해 봐도
即使我装作丝毫不想你的样子
우리의 행복했었던
而我们曾经的幸福画面
그림들은 위를 보면 있어
就在头顶这片天空
수많은 저 별 중에 너와 나만을
在那漫天星辰中 我对着
비춰주는 단 하나에 난 기도해
只照耀着我们的那一颗 虔诚祈祷
내 목소리 들리니 우리 같은 하늘
听到我的声音了吗 我们在同一片天空下
오늘도 같은 꿈을 다시 시작해
今天也再次梦着同样的梦
Dream night 매일 밤
梦中之夜 每一天晚上
너를 꿈꾸고 있어
都在梦着你
꿈속에서 난 외치고 있어 사랑해
我在梦中大声喊着那句爱你
너만을 위한 이 노래
为了你而唱的这首歌
메아리 되어 너에게
化作回音 传到你身边
워어워어어오
멀리 떨어져 있지만
即使我们身处异地
워어워어어오
가끔 눈물이 흐르지만
即使偶尔会有眼泪
워어워어어오
나를 비춰줘 별빛 아래서
在星光之下将我照耀
워어워어어오
오늘도 춤을 춰 yeah
今天也跳起舞
네가 듣고 있기를 바라면서
祈祷着你正在听
하늘에 다 노래해
向着天空高歌
작은 바램이지만 오히려
这份小小的愿望
크게 외쳐 불러 볼게
也要大声呐喊出来
나는 밤하늘에 대고 이렇게 말해
我对着夜空说
널 만나게 해달라고
请让我见你一面
한결같이 매번 똑같이 말하지
每一天都重复着同样的话
수많은 사람 중에 너와 나 운명
在这芸芸众生中 你我就是命中注定
같은 만남 저 하늘에 난 감사해
我感恩上苍
내 목소리 들리니 우리 같은 하늘
听到我的声音了吗 我们在同一片天空下
오늘도 같은 꿈을 다시 시작해
今天也再次梦着同样的梦
Dream night 매일 밤
梦中之夜 每一天晚上
너를 꿈꾸고 있어
都在梦着你
꿈속에서 난 외치고 있어 사랑해
我在梦中大声喊着那句爱你
너만을 위한 이 노래
为了你而唱的这首歌
메아리 되어 너에게
化作回音 传到你身边
워어워어어오
멀리 떨어져 있지만
即使我们身处异地
워어워어어오
가끔 눈물이 흐르지만
即使偶尔会有眼泪
워어워어어오
나를 비춰줘 별빛 아래서
在星光之下将我照耀
워어워어어오
오늘도 춤을 춰 yeah
今天也跳起舞
네가 내게 준 모든 것들
你给予我的一切
얼마나 소중한지 이제야 깨달았어
如今我才明白那是多么珍贵
우리 못 다한 얘기 endless memory
我们未完成的故事 那份没有结束的回忆
다시 한번 날 믿어줘 손을 잡아줘
再相信我一次 牵起我的手吧
Dream night 매일 밤
梦中之夜 每一天晚上
너를 꿈꾸고 있어
都在梦着你
꿈속에서 난 외치고 있어 사랑해
我在梦中大声喊着那句爱你
너만을 위한 이 노래
为了你而唱的这首歌
메아리 되어 너에게
化作回音 传到你身边
워어워어어오
멀리 떨어져 있지만
即使我们身处异地
워어워어어오
가끔 눈물이 흐르지만
即使偶尔会有眼泪
워어워어어오
나를 비춰줘 별빛 아래서
在星光之下将我照耀
워어워어어오
오늘도 춤을 춰 yeah
今天也跳起舞