00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2433c2b362b2b0a117dec006bdfc2565.mp3
点击复制
jar of love（Another sunrise）-郑欢欢
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：曲婉婷
作曲：曲婉婷
Another sunrise, another sunset
又一次日出 又一次日落
又是一次日出又是一次日落
转瞬都将成为过往
Soon it'll all be yesterday
美好或阴郁的日常
转瞬间都将变为昨天
今天你又经历了什么
Another good day, another bad day,
日复一日的循环往复
美好的一天糟糕的一天
你如何定义今天
What did you do today?
时光在指缝间流逝
你又是如何看待今天
而你是否找到答案
Why do we choose to chase what we'll lose?
为何我们总追逐终将逝去的事物
为什么我们不断苛求一些我们终将失去的东西
What you want isn't what you have.
你紧握的并非真正渴求
你所有拥有的未必是你所想要的
What you have may not be yours, to keep.
握在掌心的也终将流散
一些你已拥有的也许不属于你的
If I could find love, at a stop, in a park with open arms,
若能在某个街角或敞怀的公园寻获挚爱
如果我能在一个车站亦或在一座公园张开双臂发现真爱
I would save all my love, in a jar,
我会将所有的爱 封存于罐中
我会将我所有的爱
made of sparks, sealed in my beating heart,
如星火般闪耀 深锁于跳动的心房
存在这个蜜罐然后封印在我跳动的心里
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
你可愿珍藏 这满载深情的爱之罐
你会珍藏这满载着爱的蜜罐里吗
Another left turn, another head turns
又一次左转 又一次蓦然回首
下一个左转下一个路口
Could he be someone I deserve?
他会是值得我托付的人吗
他会是我的真命天子吗
Another right turn, another lesson learned
又一次右转 又一次领悟
下一个右转又一次教训
Never leave an open flame to burn
别让炽焰肆意蔓延
不要放任这热情的火燃烧
Why do we choose to chase what we'll lose?
为何我们总追逐终将逝去的事物
为什么我们不断苛求一些我们终将失去的东西
What you want isn't what you have.
你紧握的并非真正渴求
你所有拥有的未必是你所想要的
What you have may not be yours, to keep.
握在掌心的也终将流散
一些你已拥有的也许不属于你的
If I could find love,
若我能寻得真爱
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在车站驻足 或在公园敞怀相迎
在一家车站亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我愿将全部的爱意封存
我会将我所有的爱
in a jar,made of sparks,
装进星光闪烁的罐中
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
封存在我悸动的心房
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
你可愿珍藏 这满载深情的爱之罐
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
Could you be my love
你会是我的挚爱吗
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的挚爱吗
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的挚爱吗
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的挚爱吗
你会是我的真爱吗
Could you be her love
你会是她的真爱吗
你会是她的真爱吗
Could you be his love
你会是他的真爱吗
你会是他的真爱吗
Could you be my love
你会是我的挚爱吗
你会是我的真爱吗
Could I be you love
我能成为你的真爱吗
我能成为你的真爱吗
If I could find love
若我能寻得真爱
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在车站驻足 或在公园敞怀相迎
在一家车站亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我愿将全部的爱意封存
我会珍藏我全部的爱
仍保持最初模样
in a jar,made of sparks,
装进星光闪烁的罐中
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
封存在我悸动的心房
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会将它珍藏吗
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
If I could find love,
若我能寻得真爱
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在车站驻足 或在公园敞怀相迎
在一家车站亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我愿将全部的爱意封存
我会珍藏我全部的爱
仍保持最初模样
in a jar,made of sparks,
装进星光闪烁的罐中
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
封存在我悸动的心房
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会将它珍藏吗
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
If I could find love,
若我能寻得真爱
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在车站驻足 或在公园敞怀相迎
在一家车站亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我愿将全部的爱意封存
我会珍藏我全部的爱
仍保持最初模样
in a jar,made of sparks,
装进星光闪烁的罐中
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
封存在我悸动的心房
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会将它珍藏吗
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
the Jar of Love.
爱的蜜罐
这罐蜜罐里的爱
Could it be yours to keep
你会将它珍藏吗
你会珍藏它吗
the Jar of Love.
爱的蜜罐
这罐蜜罐里的爱
Could it be yours to keep
你会将它珍藏吗
你会珍藏它吗
the Jar of Love.
爱的蜜罐
蜜罐里的爱
蜜糖般的爱