00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/243f21841fe3d75ca435086efd09f381.mp3
点击复制
Tell Me - Teddy Swims
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：John Ryan/Teddy Swims/Julian Bunetta/Rocky Block
Produced by：John Ryan/Julian Bunetta/Matt Zara
When you tell me that you love me every night
当你每晚都向我倾诉着爱意
When you tell me everything will be alright
当你安慰我说 无需担忧 一切都会安然无恙
When you tell me that the sky could fall
当你告诉我 即便天空倾塌
That you'd still be there through it all
你也会陪伴着我 经历所有考验
I know there's something else that's on your mind
但我知道你还藏着不为人知的心事
Because you don't even look me in the eyes
因为你甚至不敢直视我的双眼
When you tell me
当你对我说着
Oh you don't even believe the lies that you sell me
那些你自己都不愿相信的谎言
I know that you're leaving so just say goodbye
我知道你去意已决 那就爽快地告别吧
I don't need a reason I won't be surprised
无需费心寻找借口 我会坦然接受一切
When you tell me that you need to find yourself
无论你的托辞是去寻找自我
Or you tell me that you found somebody else
还是你已经另有所属 都没关系
Oh
You say you're better off because of me
你说 是我让你成为了更好的自己
That a part of your heart will always love me
你始终会在心底为我保留一席之地
But a bandaid on the bullet hole doesn't help
但这些话不过是在弹孔上贴创可贴那般无用
Gonna hurt like hell
我会感到心如刀割
If you don't even look me in the eyes
如果你甚至不愿直视我的双眼
When you tell me
当你对我说着
Oh you don't even believe the lies that you sell me
那些你自己都不愿相信的谎言
I know that you're leaving so just say goodbye
我知道你去意已决 那就爽快地告别吧
I don't need a reason I won't be surprised
无需费心寻找借口 我会坦然接受一切
If you don't even look me in the eyes
如果你甚至不愿直视我的双眼
When you tell me
当你向我诉说
Can you tell me
你能对我说实话吗
Mm-hmm
Oh you don't even look me in the eyes
你甚至不敢直视我的双眼
When you tell me
当你对我说着
Oh you don't even believe the lies that you're selling me yeah
那些你自己都不愿相信的谎言
I know that you're leaving that you'll say goodbye
我知道你去意已决 那就爽快地告别吧
I don't need a reason I won't be surprised
无需费心寻找借口 我会坦然接受一切
But I need you to look me in the eyes
但我需要你直视着我的眼睛
When you tell me
当你向我诉说的时候
When you tell me
当你向我诉说的时候