00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/24469d47b1d28b28cd04a668dcf82b1a.mp3
点击复制Paper Planes (Diplo Street Remix) - M.I.A./Bun B/Rich Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：PENTZ/THOMAS WESLEY/Simonon/PAUL GUSTAVE/Headon/NICHOLAS BOWEN
Composed by：PENTZ/THOMAS WESLEY/Simonon/PAUL GUSTAVE/Headon/NICHOLAS BOWEN
I fly like paper get high like planes
我像纸一样轻盈飞翔，像飞机一样高飞
If you catch me at the border
如果你在边境抓到我
I got visas in my name
我名下已有签证
If you come around here I make 'em all day
如果你来这里，我每天都能搞定
I get one done in a second if you wait
只需稍等片刻，我就能完成
I fly like paper get high like planes
我像纸一样轻盈飞翔，像飞机一样高飞
If you catch me at the border
如果你在边境抓到我
I got visas in my name
我名下已有签证
If you come around here I make 'em all day
如果你来这里，我每天都能搞定
I get one done in a second if you wait
只需稍等片刻，我就能完成
Sometimes I think sitting on trains
有时我坐在火车上思考
Every stop I get to I'm clocking that game
每到一站，我都在观察局势
Everyone's a winner we're making our fame
每个人都是赢家，我们正在成名
Bona fide hustler making my name
我是真正的街头玩家，正在扬名立万
Sometimes I think sitting on trains
有时我坐在火车上思考
Every stop I get to I'm clocking that game
每到一站，我都在观察局势
Everyone's a winner we're making our fame
每个人都是赢家，我们正在成名
Bona fide hustler making my name
我是真正的街头玩家，正在扬名立万
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
Man I'm rollin' through the city old school on them big boys
我在城市中穿梭，老派风格，开着豪车
12 inch woofers in the trunk making big noise
后备箱里12英寸的低音炮，发出震耳欲聋的声音
Got the big toys toys don't make me have to flash
拥有大玩具，不需要炫耀
Let a hundred rounds go you do a hundred yard dash
百发子弹射出，你只能百米冲刺逃命
Back up in the hood where the rules don't shift
回到街区，规则从未改变
And the gangstas talk trills sip purp and burn piff
帮派成员谈论金钱，喝着紫色饮料，点燃**
You can call 5-0 and 5-0 might come
你可以报警，**可能会来
But by the time that they arrive
但等他们到达时
All that dirt had been done
所有的肮脏勾当都已干完
Now one things for certain and two things for sure
现在有一件事是确定的，两件事是肯定的
Being poor is a disease gotta hustle up a cure
贫穷是一种病，必须拼命找到解药
Start with your head homie then use your hands
先从头脑开始，兄弟，再用双手
If you try it in reverse
如果你反其道而行之
You don't even have a chance
你连机会都没有
We worldwide worried with the hunger and the thirst
我们全球奔波，饥渴难耐
From the third world countrie
从第三世界国家出发
S to the second and the first
穿越第二世界，直达第一世界
It sounds like a verse but it's more like a plan
这听起来像诗句，实则更像计划
Get your Robin Hood on put some pressure
像罗宾汉一样，给那些权贵施加压力
On the man tell it
告诉他们
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
I wake up in the morning with my b***h in the bed
我早上醒来，身边躺着我的女人
She don't like the police and she sure hate the feds
她不喜欢**，更讨厌联邦探员
I love my girl 'cause she gives me what I want
我爱我的女孩，因为她给我想要的一切
She ride in the trunk or either ride in the front
她坐在后备箱里，或者坐在前排
She looks like 22 but she really 45
她看起来像22岁，但实际上已经45岁
Some reason she done made a whole lotta n***as cry
不知为何，她让很多男人心碎
So bad that she make 'em all pull they money out
她如此迷人，让他们都心甘情愿地掏出钱来
Take it out they pockets and they put it in my pouch
从他们口袋里掏出来 放进我的包里
Ouch gotta hurt the way that girl do ya
哎哟 那女孩的方式一定让你很痛吧
She always wanna what take take take the moolah
她总是想要 拿 拿 拿 那些钱
Gimmie them pesos the cash and the credit card
给我那些比索 现金和***
Might be a broad but the lil' b***h hit ya hard
她可能是个女人 但那小妞会让你吃尽苦头
You the police and we is the robbers
你是** 而我们是强盗
You need more than them helicopters to stop us
你需要比那些直升机更多的东西来阻止我们
Excuse me let me introduce my lady
请允许我介绍我的女士
Her name is Beretta and she mothaf**kin' crazy
她的名字是贝雷塔，她非常疯狂
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
All I wanna do is
我只想
And a
然后
And take your money
拿走你的钱
其他人正在听的歌