作词:廖威
作曲:廖威
Hoodie sleeves over my hands
卫衣袖口,垂落手间
Breath turning silver in the air
呼出的气息,化作银色
You pull two straws from your bag
你从包中取出两根吸管
Like this is summer
仿佛这是夏天
Like you don’t care
仿佛你毫不在意
Plastic cups sweating in the cold
塑料杯在低温中渗出冷凝
Citrus sting on a frozen lip
柑橘的刺痛感,覆上冰唇
Neighbors hanging tangled stars
邻居挂起缠绕的星星灯串
We’re on the curb taking tiny sips
我们蹲在路边,小口啜饮
Lemonade in December
十二月里的柠檬水
Who does that
谁会这样做
Who are we
我们是谁呢
Shaking in the streetlight
在街灯下颤抖
Laughing till we can’t breathe
笑到无法呼吸
Lemonade in December
十二月里的柠檬水
Ice on the ground
大地凝霜
Heat in my chest
胸中炽热涌动
If this is wrong
若这情意注定是错
Let it be wrong
错就错吧 我心甘愿
This might be my favorite mess
这或许是我甘愿沉溺的混乱
Salt on the sidewalk
盐花铺满小径
Boots stick
步履粘滞
You say the sweetness cuts the grey
你道这甜意能驱散冬日阴霾
You tilt your head
你轻歪着头
I taste the sky
我尝到天空的味道
Sun in a cup on the shortest day
最短的白昼 阳光盛满杯中
Your nose red
你鼻尖微红
Sugar on your thumb
拇指沾着糖粒
You wipe it clean on my sleeve
你在我袖口擦拭干净
You say
你说道
“Next year
“明年此时
Same weird thing”
同样古怪的事情"
I say
我说道
“Next year
“明年此时
Don’t you dare leave”
你可不许走"
Your nose red
你鼻尖微红
Sugar on your thumb
拇指沾着糖粒
You wipe it clean on my sleeve
你在我袖口擦拭干净
You say
你说道
“Next year
“明年此时
Same weird thing”
同样古怪的事情"
I say
我说道
“Next year
“明年此时
Don’t you dare leave”
你可不许走"