00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/246437b512ab5fd0523ea50e5d2c6f5e.mp3
点击复制사자의 생 (feat. DJ TRICKSTER) (生) - 씨모에 (CIMOE）/DJ TRICKSTER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：씨모에
曲：콘다
编曲：콘다
현 행과 연과 절의 평가절하
现行与缘与节的贬值
역행 전과정과 결과적일 철학
逆行全过程和结果性的哲学
언행과 필 과연 삼위의 압도감
言行与笔 果然三位的压倒感
목격한 완벽함 고결한 언어도단
目睹的完美，高洁的语言暴力
숨과 꿈 맞바꾼 숨 가쁜 다툼
呼吸与梦交换 喘息的争斗
극단 속 쥔 문장 곧 목숨 같군
极端中紧握的语句 就如同生命
금은과 보화 보다 명문의 과포화
金银与宝石 不如名文的过饱和
행간의 고독 택한 독종의 고난
选择行间孤独的独行者的苦难
신념의 진원지는 집념의 필력
信念的源泉是执着的笔力
미련의 비련 뒤는 기적의 실현
在遗憾与悲剧之后是奇迹的实现
그려나갈 뿐 단지 구력과 각운
只是描绘而已，仅是岁月和韵律
무력한 가뭄 남긴 불협한 반군
无力的干旱留下的不和谐的叛军
편향된 한계를 정한 사고의 전환
转变那偏见设限的思维方式
의욕과 소망 새롭게 고정한 업보란
重新固定的欲望与希望，是新的业报
사막의 주인 혹은 사자의 증인
沙漠的主人 亦或是狮子的见证者
한결같은 격과 품위 선점한 우위
始终如一的格调与威严 占据优势
내 눈앞에 우뚝 서 있는 저 빙원
在我眼前巍然屹立的那片冰原
얼어붙은 이 세계를 만든 기원
造就这冰封世界的根源
살아남아 상징이 된 채 서 있는 존재
存活下来 成为象征而屹立的存在
세상을 향해서 분개함이 모조리 당연
对这个世界的所有愤怒都是理所当然的
내 눈앞에 우뚝 서 있는 저 빙원
在我眼前巍然屹立的那片冰原
얼어붙은 이 세계를 만든 기원
造就这冰封世界的根源
살아남아 상징이 된 채 서 있는 존재
存活下来 成为象征而屹立的存在
세상을 향해서 분개함이 모조리 당연
对这个世界的所有愤怒都是理所当然的
신성한 부정 그건 위험한 특권
神圣的否定，那是危险的特权
쥔 권한은 분명 주체가 정할 규범
握有的权力，明确由主体来定规范
연이은 흙과 뭍 거듭한 등과 굽
接连的泥土与陆地，反复的攀登与屈膝
원인은 불가능 정의한 제도 관습
原因是制度和习俗定义的不可能
비천한 순종의 목덜미를 겨냥
瞄准卑微顺从的脖子
기억한 정언명령 사자로 변화
记忆中的绝对命令，变成了狮子
고요 존재를 깨운 최초의 통곡
唤醒沉寂存在的最初恸哭
동요 모태를 채운 해방의 포효
撼动母体的解放咆哮
불가역적인 진리 역사적인 쟁취
不可逆转的真理 历史性的夺取
불가결의 진심과 열망 떨친 맹위
不可或缺的真心与渴望 展现的威严
자유에 맺힌 지난 울분의 되새김과
对自由积压的往日愤懑的咀嚼
확률 희박한 신화 이룬 어린아이가
实现概率渺茫神话的孩童
피내린 전설과 쓴 곡들의 광채
血染的传说与苦涩歌曲的光辉
이 재림 염원
这再临的祈愿
최웅택의 이도(井戸)를 닮네
与崔雄泽的井相似
첨예하게 벼린 구절들로 만족 못 함에
以锐利打磨的词句，无法满足
원대하게 여긴 필력으로 여길 못 박네
以宏大的笔力，将此处钉牢
쉽게 살란 말들은 거역했고
拒绝了那些劝我轻松生活的话语
내 rhyme 물고 자라난 놈이 날 뛰어넘을 놈
咬住我的韵律成长起来的家伙 能超越我
타의 추종 불허했던 송곳
无人能及的锋芒
진정으로 이뤄내는 언필행근치
真正实现的言行一致
쉽게 살란 말들은 거역했고
拒绝了那些劝我轻松生活的话语
내 rhyme 물고 자라난 놈이 날 뛰어넘을 놈
咬住我的韵律成长起来的家伙 能超越我
타의 추종 불허했던 송곳
无人能及的锋芒
진정으로 이뤄내는 언필행근치
真正实现的言行一致
(言必行近致)
자유에 맺힌 지난 울분의 되새김과
对自由积压的往日愤懑的咀嚼
확률 희박한 신화 이룬 어린아이가
实现概率渺茫神话的孩童
역적인 진리 역사적인 쟁취
叛逆的真理 历史性的夺取
불가결의 진심과 열망 떨친 맹위
不可或缺的真心与渴望 展现的威严
자유에 맺힌 지난 울분의 되새김과
对自由积压的往日愤懑的咀嚼
확률 희박한 신화
概率渺茫的神话
확률 희박한 신화
概率渺茫的神话
其他人正在听的歌