00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2475bc84b6b18552b736b731cb7bb7b9.mp3
点击复制Dawn breaks on a world of rust and bone
黎明撕裂铁锈与骸骨的世界
A million engines start to groan
百万引擎开始低沉呻吟
Tracks of iron a grinding song
钢铁履带碾出刺耳战歌
Where righteous hate and duty throng
义愤与职责在此汇流汹涌
Melta's breath a blue-white flare
融熔炮吐息蓝白炽光一闪
Leman Russ's silent prayer
黎曼鲁斯坦克无声的祈愿
Every bolt and every plate
每颗铆钉每块钢板
Is forged to annihilate
皆被铸就只为彻底毁灭
Turrets turn to face the fray
炮塔转动直面纷争
Iron sights to light the way
钢铁准星照亮征程
A holy war we bring today
今日我们带来神圣战争
To wash the stars in blood and grey
将星辰浸入鲜血与铁灰
Crush the line shatter the spine
碾碎战线粉碎脊梁
Iron will divine design
钢铁意志神圣图样
Annihilate desecrate
彻底毁灭亵渎涤荡
For the Emperor and the State
为了帝皇与国家
(Iron will!)
（钢铁意志！）
Roar of thunder tear asunder
雷鸣怒吼撕裂万物
Steel and plunder iron wonder
钢铁与掠夺铁铸的奇迹
Grind them down to the ground
将他们碾碎碾入尘土
Lose all hope lose all sound
失去一切希望失去一切声息
Turrets turn to face the fray
炮塔转动直面纷争
Iron sights to light the way
钢铁准星照亮征程
A holy war we bring today
今日我们带来神圣战争
To wash the stars in blood and grey
将星辰浸入鲜血与铁灰
Crush the line shatter the spine
碾碎战线粉碎脊梁
Iron will divine design
钢铁意志神圣图样
Annihilate desecrate
彻底毁灭亵渎涤荡
For the Emperor and the State
为了帝皇与国家
(Iron will!)
（钢铁意志！）
Roar of thunder tear asunder
雷鸣怒吼撕裂万物
Steel and plunder iron wonder
钢铁与掠夺铁铸的奇迹
Grind them down to the ground
将他们碾碎碾入尘土
Lose all hope lose all sound
失去一切希望失去一切声息
No fear inside this metal shell
金属外壳内毫无恐惧
No soul to save no heart to tell
无魂可救赎无心可倾诉
Just sacred rage and burning oil
唯有神圣怒火与燃烧机油
We are the wrath we are the toil
我们即是天谴我们即是苦役
A prayer of fire a hymn of steel
火焰的祷文钢铁的圣诗
This is the only way we feel
这是我们感知的唯一方式
Unbroken unbent unyielding
不屈不挠不折不弯绝不退让
Onward onward never yielding
向前向前永不退让
Crush the line shatter the spine
碾碎战线粉碎脊梁
Iron will divine design
钢铁意志神圣图样
Annihilate desecrate
彻底毁灭亵渎涤荡
For the Emperor and the State
为了帝皇与国家
(Iron will!)
（钢铁意志！）
Roar of thunder tear asunder
雷鸣怒吼撕裂万物
Steel and plunder iron wonder
钢铁与掠夺铁铸的奇迹
Grind them down to the ground
将他们碾碎碾入尘土
Lose all hope lose all sound
失去一切希望失去一切声息
Grind them down to the ground
将他们碾碎……碾入尘土……
(Grind them down)
（碾碎他们）
Only ground
只剩尘土……
Ground
……尘土