Happy Pill (Explicit) - Brandyn Burnette/Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brandyn Burnette/Bryce Vine/Chase Stockman/Jake Miller/John Olear/John Samuel Gerhart
Arranged by:Brandyn Burnette/John Samuel Gerhart
Self-medicated
自我麻痹
So complex her heart's protected
心墙高筑 复杂难懂
Always jaded
总是倦怠
Self-deprecating in her mind
脑海中不断自我否定
So complicated
如此纠结
Nobody gets her where she's from
无人理解她的来处
Rather be faded
宁愿沉醉
She's always faded
她总是醉意朦胧
Born in a small town nobody leaves
生于小镇 无人逃离的牢笼
Can't wait to move out finally be free
渴望着远走高飞 终获自由
In the car bumping sad songs
车里循环着悲伤旋律
Eyes filled with clouds
眼眸氤氲着雾气
Keeps her head held up high
却始终高昂着头颅
But ******* hates the comedown
却最恨清醒时分
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Afraid to fall in love she got too many scars
畏惧坠入爱河 因她满身伤痕
Pop another happy pill so she don't fall apart
再吞一颗快乐药丸 才能勉强维持体面
She'd rather be on d**gs
她宁愿沉溺药片之间
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Yeah she goes out at night like every night from place to place
夜夜穿梭在不同地点 像例行公事般熟练
L.A. party girl with something white all over her face
洛杉矶派对女孩脸上 沾满可疑的白色粉末
In those Louis Vuittons with Prada on 2 Gs around her waist
路易威登包里装着普拉达 腰间还别着两把枪
AKA somewhere outer space
仿佛置身外太空般迷幻
Snatch your soul without a trace
你的灵魂被她轻易掳走 不留痕迹
Yeah and everywhere she goes yeah
无论她走到哪里
People wanna know yeah
人们都想知道
Where the party's at when it all shuts down
当一切落幕时 派对会在何方
Seen her at the table tryna keep it stable
看她坐在桌边 努力保持镇定
Probably off the merry go round
或许刚从旋转木马下来
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Afraid to fall in love she got too many scars
畏惧坠入爱河 因她满身伤痕
Pop another happy pill so she don't fall apart
再吞一颗快乐药丸 才能勉强维持体面
She'd rather be on d**gs
她宁愿沉溺药片之间
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She'd rather be on d**gs
她宁愿沉溺药片之间
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Born in a small time nobody leaves
生于无人问津的小镇
Can't wait to move out finally be free
渴望着远走高飞 终获自由
In the car bumping sad songs
车里循环着悲伤旋律
Eyes filled with clouds
眼眸氤氲着雾气
Keeps her head help up high
却仍倔强昂首
But ******* hates the comedown
却最恨清醒时分
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Afraid to fall in love she got too many scars
畏惧坠入爱河 因她满身伤痕
Pop another happy pill so she don't fall apart
再吞一颗快乐药丸 才能勉强维持体面
She'd rather be on d**gs
她宁愿沉溺药片之间
She'd rather be on d**gs than have a broken heart
宁用药物麻痹 也不愿心碎成殇
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She'd rather be on d**gs
她宁愿沉溺药片之间
She'd rather be on d**gs that have a broken heart
她宁愿用药物麻痹 也不愿心碎成殇