00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/249d84edb24145f80ec9a8e4d907f5ce.mp3
点击复制
Sigh Of Modern People - 헤피씰 (Hepysseal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：헤피씰
曲：헤피씰
编曲：헤피씰
언제나 쉽게 누구보다
总是轻而易举地比任何人都
빨리 끝내 한눈 팔지마
尽快完成，不要分心
늦으면 실패 오늘까지
如果迟了就会失败，今天之内
끝내 못내 아쉬워 하지마
不要到最后还遗憾
반복 기계적인 일상도
哪怕是这重复又机械的日常
눈치보는 삶도 벗어나고 싶어
哪怕是这察言观色的生活 也想摆脱
이젠 때려치고 싶어
现在真想抛开一切
때려치고 싶어
真想抛开一切
새로운 삶을 원해
渴望崭新的生活
웩 술먹고 토해내고
喝得酩酊大醉，呕吐出来
허 실패에 한숨 쉬고 왜
在失败中叹气，为什么
상관의 잔소리에 열 받아
对上司的唠叨感到火大
에이 이 참에 사표내자고 맨날
哎，干脆辞职吧，每天都是这样想
생각으로 그치는
却仅停留在想法上
현실을 벗어나고 싶어
想要逃离现实
현실을 벗어나고 싶어
想要逃离现实
왜 이리 실패 누구보다
为什么我总是失败，比任何人都多
쉽게 끝내 내 삶을 끝내
轻易地结束 结束我的生活
또 한번 내게 다가왔던
又一次向我走来的机会
기회 못내 아쉽기만 하네
机会 终究没能抓住 只有遗憾
What 내 삶의 전부였던 business
什么 曾是我生活全部的事业
Why business 안에 또 다른 dignity
为何 事业之中还有另一种尊严
난 이제 뭘 먹고 살라고
我现在靠什么吃饭
해고하니 빌어 빌어 빌어 먹을
被解雇了 只能乞讨 乞讨 乞讨为生
희망 내겐 어울리지 않지
希望对我来说并不相称
실패의 그물에서 벗어나기 전에는
在从失败的罗网中挣脱出来之前
언제나 쉽게 누구보다
总是轻而易举地比任何人都
빨리 끝내 한눈 팔지마
尽快完成，不要分心
늦으면 실패 오늘까지
如果迟了就会失败，今天之内
끝내 못내 아쉬워 하지마
不要到最后还遗憾
반복 기계적인 일상도
哪怕是这重复又机械的日常
눈치보는 삶도 벗어나고 싶어
哪怕是这察言观色的生活 也想摆脱
이젠 때려치고 싶어
现在真想抛开一切
때려치고 싶어
真想抛开一切
새로운 삶을 원해
渴望崭新的生活
웩 술먹고 토해내고
喝得酩酊大醉，呕吐出来
허 실패에 한숨 쉬고 왜
在失败中叹气，为什么
상관의 잔소리에 열 받아
对上司的唠叨感到火大
에이 이 참에 사표내자고 맨날
哎，干脆辞职吧，每天都是这样想
생각으로 그치는
却仅停留在想法上
현실을 벗어나고 싶어
想要逃离现实
왜 이리 실패
为何如此失败
누구보다 쉽게 끝내
比任何人都轻易地结束
내 삶을 끝내
结束我的生命
또 한번 내게
又一次向我走来
다가왔던 기회 못내
曾降临的机会没抓住
아쉽기만 하네
只能感到遗憾
왜 이리 실패
为何如此失败
누구보다 쉽게 끝내
比任何人都轻易地结束
내 삶을 끝내
结束我的生命
또 한번 내게
又一次向我走来
다가왔던 기회 못내
曾降临的机会没抓住
아쉽기만 하네
只能感到遗憾
왜 이리 실패
为何如此失败
누구보다 쉽게 끝내
比任何人都轻易地结束
내 삶을 끝내
结束我的生命
또 한번 내게
又一次向我走来
다가왔던 기회 못내
曾降临的机会没抓住
아쉽기만 하네
只能感到遗憾