00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/24a6e05642d4b2ae0db3850bc9529509.mp3
点击复制COSA HAI MESSO NEL CAFFE - 小野丽莎 (小野リサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ジャンカルロ・ビガッツィ
Composed by：Riccardo Del Turco/ジョルジオ・アントラ
Produced by：小野リサ
M'hai detto vieni su da me
你曾邀我去你家中
L'inverno è caldo su da me
冬日里你那儿温暖如春
Non senti il freddo che fa
难道感受不到
In questa nostra città
我们城市的刺骨寒意
Perché non vieni su da me
何不上来我这儿
Saremo soli io e te
只有你我二人世界
Ti posso offrire un caffè
让我为你煮杯咖啡
In fondo che male c'è
这又有什么不妥
Ma cosa hai messo nel caffè
你在咖啡里放了什么
Che ho bevuto su da te?
让我饮下后心神荡漾
C'è qualche cosa di diverso
有种异样的情愫
Adesso in me
此刻在我心底蔓延
Se c'è un veleno morirò
纵是毒药我也甘愿
Ma sarà dolce accanto a te
只要能依偎在你身旁
Perché l'amore che non c'era
曾经不存在的爱意
Adesso c'è
此刻正悄然滋长
Non so neppure che giorno è
我甚至不知今夕何夕
Ma tutti i giorni sarò da te
但每个日夜我都会守候你
È un'abitudine ormai
这已成为戒不掉的习惯
Che non so perdere sai
你明白我无法舍弃
Ma cosa hai messo nel caffè
你在咖啡里放了什么
Che ho bevuto su da te?
让我饮下后心神荡漾
C'è qualche cosa di diverso
有种异样的情愫
Adesso hai me
此刻你已拥有我的心
Se c'è un veleno morirò
纵是毒药我也甘愿
Ma sarà dolce accanto a te
只要能依偎在你身旁
Perché l'amore che non c'era adesso c'è
曾经不存在的爱意 此刻正悄然滋长
Stamani amore pensando a te
今晨思念着你时 亲爱的
Il primo fiore ha detto che
初绽的花朵轻声诉说
L'inverno ormai se ne va
寒冬终将褪去
Ma tu rimani con me
而你 请永远留在我身旁
Ma cosa hai messo nel caffè
你在咖啡里放了什么
Che ho bevuto su da te?
让我饮下后心神荡漾
C'è qualche cosa di diverso
有种异样的情愫
Adesso hai me
此刻你已拥有我的心
Se c'è un veleno morirò
纵是毒药我也甘愿
Ma sarà dolce accanto a te
只要能依偎在你身旁
Perché l'amore che non c'era adesso c'è
曾经不存在的爱意 此刻正悄然滋长
Se c'è un veleno morirò
纵是毒药我也甘愿
Ma sarà dolce accanto a te
只要能依偎在你身旁
Perché l'amore che non c'era adesso c'è
曾经不存在的爱意 此刻正悄然滋长