오늘을 버텨내준 그대에게 (To you who endured today) - 모닝커피
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/리디아
曲:필승불패/리디아/이채빈
编曲:이채빈
수고했어요
辛苦了
오늘도 고생 많았어요 고마워요
今天也受累了 谢谢你
이렇게 버텨내준 그댈 사랑해
我深爱着这样坚持下来的你
힘든 일 모두 모아서
把所有艰难的事都收集起来
내려놓아요 내 곁에
放下吧 在我身边
그대만을 위로하는 내게 기대요
依靠着只为你安慰的我吧
날 믿어요
相信我
똑같은 하루 똑같은 모습에
在千篇一律的日常和模样中
표정 없는 사람들 속 나를 숨기고
我在面无表情的人群中隐藏自己
마음엔 무거운 짐 가득 안고서
心中背负着沉重的负担
시계 소리조차 미워지는 하루
就连时钟的声音都令人厌烦的一天
향긋한 커피 한 잔의 여유
一杯香浓咖啡带来的片刻悠闲
괜히 하늘 보며 한번 웃어봐
不妨抬头看看天空,试着笑一笑
수고했어요
辛苦了
오늘도 고생 많았어요 고마워요
今天也受累了 谢谢你
이렇게 버텨내준 그댈 사랑해
我深爱着这样坚持下来的你
힘든 일 모두 모아서
把所有艰难的事都收集起来
내려놓아요 내 곁에
放下吧 在我身边
그대만을 위로하는 내게 기대요
依靠着只为你安慰的我吧
날 믿어요
相信我
소리 없이 눈물이 흐를 때면
当泪水无声地滑落时
잠시 내려놔요 그렇게 해 봐요
暂时放下吧,就这样试试
눈을 감고서 크게 숨 쉬어요
闭上眼睛 深深地呼吸
나를 떠올려요 내가 갈게요
想起我吧,我会去的
수고했어요
辛苦了
오늘도 고생 많았어요 고마워요
今天也受累了 谢谢你
이렇게 버텨내준 그댈 사랑해
我深爱着这样坚持下来的你
힘든 일 모두 모아서
把所有艰难的事都收集起来
내려놓아요 내 곁에
放下吧 在我身边
그대만을 위로하는 내게 기대요
依靠着只为你安慰的我吧
수고했어요
辛苦了
오늘을 살아준 그대 참 고마워요
感谢你为今天而活
이렇게 버텨내준 그댈 사랑해
我深爱着这样坚持下来的你
걱정 말아요
不要担心
한 번 더 웃어봐요 잘될 거야
再笑一次吧,一切都会好起来的
그대만을 위로하는 내게 기대요
依靠着只为你安慰的我吧
날 믿어요
相信我