A Father's Prayer (Explicit) - The Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jayceon Terrell Taylor
Composed by:Jayceon Terrell Taylor
This a open letter to my daughter n***a
这是写给我女儿的公开信 孩子
This is Hov talking to Rumi and Blue Carter n***a
这是Hov对Rumi和Blue Carter的叮咛 孩子
This is Nas talking to Destiny
这是Nas对Destiny的倾诉
This Emani and Nip's legacy
这是Emani和Nip的传承
Beautiful black babies
美丽的黑人孩子们啊
I hope you never meet a n***a like me
愿你们永远别遇到我这样的家伙
But one who treat you like a lady
但能遇见待你如淑女的人
It ain't about the Hermes bag and the Mercedes
这无关乎爱马仕包和奔驰车
It's about whenever you cry he stop you from going crazy
每当你哭泣时 他总能阻止你陷入疯狂
Lot of n***as gon' be shooting they shot that's my baby
多少人会对你虎视眈眈 但你是我的挚爱
For my blessing it's thirty-three seconds Tracy McGrady
你是上天赐福 如同麦迪的33秒奇迹
N***as shady so I gotta protect you Em and Hailie
人心叵测 我必如Eminem守护Hailie般守护你
Tell them disrespectful n***as I polish the semi daily
让那些不敬之徒知道 我的武器时刻准备着
I trust you I love you get chills when I touch you
我信任你 深爱着你 触碰你时全身战栗
Open the 'Rari doors you hop in and I hug you
为你打开法拉利车门 你跃入怀中 我紧紧相拥
Tell you daddy ain't perfect I did what I had to do
想告诉你 我虽不完美 但所做皆为必须
And one day I'm gon' explain Tristan Thompson the truth
总有一天,我将向你细说Tristan Thompson的真相
Think I'm superhuman but I'm only human
你以为我是超人,但我不过是凡人
Over my baby we can get into it
为了我的宝贝,我们可以为此争执
Hop out the Bentley coupe while it's still movin'
我会从仍在行驶的宾利跑车上跳下
Like n***a this my daughter tell me what we doin'
兄弟,这是我的女儿,告诉我我们该怎么了结?
I can't see it comin' down my eyes
我不会让泪水夺眶而出
So I make somebody son cry
所以我只会让别人的儿子哭泣
I can't see it comin' down my eyes
我不会让泪水夺眶而出
So I make somebody son cry look
所以我让某个人的儿子痛哭流涕,看好了
I call it California dream 'cause I'm livin' one
我称之为“加州梦”,因为我正活在其中
Hollowed up them F and Ns and show a n***a some'
填满那些F和N,让他们见识我的厉害
Or you could be my third son take a pic or some'
或者你可以当我的“第三个儿子”,拍个照什么的
Linin' Budweiser cans up and shoot the blick or some'
摆好百威啤酒罐,然后扣动扳机
You roll Backwoods but she don't smoke
你卷着Backwoods烟,但她不抽烟
Her mama grew up in 60s my n***a she ain't no joke
**妈在六十年代长大,兄弟,她可不是闹着玩的
But don't be cuzzin' my daughter she ain't no loc
但别想跟我女儿套近乎,她可不是街头混混
And don't be drivin' her brazy 'cause them are folks
别让她抓狂 这些人可不好惹
So smart so beautiful baby hairs to the cuticles
聪慧又迷人 连绒毛到甲缘都精致无瑕
Rolex at eleven she ain't impressed by the usual
十一岁戴劳力士 寻常之物难入她法眼
Don't ever disrespect or overstep that's law
永远别失礼越界 这是铁律
Keep a fresh pack of Magnums you ain't hittin' that raw
备好杜蕾斯 别想无套行事
You ain't hittin' at all I told her wait for marriage
你根本没机会 我教她婚前守身如玉
Iced out since she was two so she don't date for karats
两岁起就浑身钻石 岂会为克拉折腰
It's like Ye in Paris when North in Shyne town
就像坎爷在巴黎 诺斯在星光之城般耀眼
I'm either walking it down the aisle or walking straight out of trial
我会牵她走过红毯,或者为她走出审判庭
**** with me
与我同行
Think I'm superhuman but I'm only human
你以为我是超人,但我不过是凡人
Over my baby we can get into it
为了我的宝贝,我们可以为此争执
Hop out the Bentley coupe while it's still movin'
我会从仍在行驶的宾利跑车上跳下
Like n***a this my daughter tell me what we doin'
兄弟,这是我的女儿,告诉我我们该怎么了结?
I can't see it comin' down my eyes
我不会让泪水夺眶而出
So I make somebody son cry
所以我只会让别人的儿子哭泣
I can't see it comin' down my eyes
我不会让泪水夺眶而出
So I make somebody son cry look
所以我让某个人的儿子痛哭流涕,看好了