Miniskirt (Live 2013 FNC KINGDOM -Fantastic & Crazy-Part1@Nippon Budokan, Tokyo) - AOA (에이오에이)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：용감한 형제/차쿤

曲：용감한 형제/코끼리왕국/차쿤

编曲：용감한 형제/코끼리왕국/이정민

Hey hey hey AOA

嘿 嘿 嘿 AOA

Hey hey hey

嘿 嘿 嘿

Brave sound drop it

勇敢地释放声音

날 바라보는 시선이

那些注视着我的视线

너는 예전 같지가 않은 걸

你却和从前判若两人

난 아직도 쓸만한데

我明明还很有魅力

너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey

为什么你像看破鞋一样看我 嘿

너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지

无论我穿什么，你都觉得我太美

너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도

性感得无需刻意裸露

아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹

我那令人眩晕的高跟鞋 漆黑的丝袜

도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마

让人无法移开视线 别阻止我

짧은 치마를 입고

穿着短裙

내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐

我走在街上，所有人都看着我

짧은 치마를 입고

穿着短裙

근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데

可为什么偏偏只有你对我视而不见

당당한 여잔데

明明是自信的女人

왜 나를 힘들게 해

为何让我如此疲惫

넌 나만 무시해

你只对我视而不见

어디로 튈지 몰라 나

我不知该逃往何处

시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도

即使我抽时间做了美甲，换了发型

새 구두 신고 괜히

穿上新高跟鞋，却只是徒劳

짧은 치말 입어 봐도

穿上短裙试试看

넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜

你却视而不见，为什么这么冷漠，为什么

딴 늑대들이 날 물어가기

其他狼群都想把我叼走

전에 그만 정신 차려 boy

趁早清醒过来吧 小子

너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지

无论我穿什么，你都觉得我太美

너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도

性感得无需刻意裸露

아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹

我那令人眩晕的高跟鞋 漆黑的丝袜

도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마

让人无法移开视线 别阻止我

짧은 치마를 입고

穿着短裙

내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐

我走在街上，所有人都看着我

짧은 치마를 입고

穿着短裙

근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데

可为什么偏偏只有你对我视而不见

당당한 여잔데

明明是自信的女人

왜 나를 힘들게 해

为何让我如此疲惫

넌 나만 무시해

你只对我视而不见

어디로 튈지 몰라 나

我不知该逃往何处

난 점점 지쳐가 날 바라보는

我越来越疲惫，看着我的

그 눈빛마저도

连那眼神也让我感到疲惫

왜 그리 차가운지 모르겠어

我不明白你为何如此冷漠

이제 변할 거야 oh oh

现在我要改变 oh oh

당당한 여잔데

明明是自信的女人

왜 나를 힘들게 해

为何让我如此疲惫

넌 나만 무시해

你只对我视而不见

어디로 튈지 몰라 나

我不知该逃往何处